spot·less·ly
B2티 하나 없이 아주 깨끗하게; 흠 없이
adverb부사
- 1
티 없이 깨끗하게 — 먼지, 얼룩, 더러움이 전혀 없을 정도로 아주 깨끗하게B2〔general〕
in an extremely clean way, with no dirt, marks, or stains
The kitchen was spotlessly clean after the inspection.
점검이 끝난 뒤 주방은 티 하나 없이 깨끗했다.
She keeps the hotel rooms spotlessly tidy.
그녀는 호텔 객실을 티끌 하나 없이 깔끔하게 유지한다.
- 2
흠 없이, 완벽하게 — 결점, 흠, 잘못이 전혀 없을 정도로 완전하게C1〔general〕
in a completely faultless or blameless way
The plan was spotlessly executed from start to finish.
그 계획은 처음부터 끝까지 흠잡을 데 없이 실행되었다.
He had a reputation for behaving spotlessly in public life.
그는 공적 생활에서 흠 없이 행동한다는 평판이 있었다.
유의어flawlessly, impeccably
반의어imperfectly, faultily
뉘앙스 · 쓰임
cleanly는 ‘깨끗하게’라는 일반적 의미이고, immaculately는 더 격식 있거나 ‘완벽하게’라는 느낌이 강합니다. spotlessly는 특히 먼지나 얼룩이 전혀 보이지 않는다는 시각적 이미지가 강하며, spotlessly clean처럼 형용사를 강조하는 부사로 자주 쓰입니다.
일상 회화에서도 쓸 수 있지만, very clean보다 더 강한 표현입니다. 보통 spotlessly clean, spotlessly white, spotlessly tidy처럼 형용사 앞에 옵니다. 사람의 도덕성이나 평판에 대해 쓸 때는 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immaculately
- 매우 깨끗하거나 완벽하게 정돈된 느낌으로, spotlessly보다 약간 더 격식 있거나 세련된 느낌이 날 수 있음
- perfectly
- 상태가 완벽함을 넓게 말하며, 반드시 청결함만을 뜻하지는 않음
- flawlessly
- 실수나 결함이 전혀 없다는 뜻으로, 수행·기술·계획 등에 더 흔히 쓰임
- impeccably
- 행동, 예절, 취향 등이 흠잡을 데 없다는 뜻으로 더 격식 있는 느낌
반의어
- dirtily
- 더럽게라는 뜻으로, spotlessly의 청결함과 반대됨
- messily
- 지저분하거나 어수선하게라는 뜻으로, 반드시 더럽다는 뜻은 아님
- imperfectly
- 완전하지 않게, 결점이 있게라는 일반적인 반대말
- faultily
- 결함이나 잘못이 있게라는 뜻으로, 다소 격식 있거나 드문 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- spotlessly clean티 하나 없이 깨끗한
- spotlessly white얼룩 하나 없이 새하얀
- spotlessly tidy티끌 하나 없이 깔끔한
verb+object+adv+adjective
- keep something spotlessly clean무엇을 티 하나 없이 깨끗하게 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]spotless에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 생긴 말입니다. spotless는 ‘얼룩, 점, 흠’을 뜻하는 spot에 ‘~이 없는’을 뜻하는 -less가 붙은 형용사입니다.
spot(점, 얼룩, 흠) + -less(~이 없는) + -ly(부사 접미사)
💡 spot은 ‘얼룩’이고 -less는 ‘없는’이므로, spotlessly는 ‘얼룩 하나 없이’라고 기억하면 쉽습니다.