spread·sheet
B1technical행과 열로 데이터를 정리하고 계산하는 컴퓨터 표 문서 또는 프로그램
noun명사
- 1
스프레드시트, 표 계산 문서 — 데이터를 행과 열로 정리하고 계산할 수 있는 컴퓨터 문서B1〔computing〕
a computer document that organizes data in rows and columns and can perform calculations
I made a spreadsheet to track our monthly expenses.
나는 월별 지출을 기록하려고 스프레드시트를 만들었다.
Please add the sales numbers to the spreadsheet.
매출 수치를 스프레드시트에 추가해 주세요.
- 2
스프레드시트 프로그램, 표 계산 프로그램 — 스프레드시트 문서를 만들고 편집하는 컴퓨터 프로그램B2〔computing〕
a computer program used to create and edit spreadsheet documents
Excel is a popular spreadsheet for office work.
엑셀은 사무 업무에 널리 쓰이는 스프레드시트 프로그램이다.
The company uses a cloud-based spreadsheet for reports.
그 회사는 보고서 작성에 클라우드 기반 스프레드시트를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
table은 일반적인 ‘표’를 뜻하고, spreadsheet는 계산식이나 데이터 정리를 할 수 있는 컴퓨터 기반의 표라는 뉘앙스가 강합니다. worksheet는 스프레드시트 파일 안의 개별 시트를 가리킬 때가 많고, workbook은 Excel 같은 프로그램에서 여러 시트를 담은 파일을 뜻할 수 있습니다.
업무, 회계, 학교, 데이터 관리 맥락에서 매우 흔히 쓰이는 컴퓨터·비즈니스 용어입니다. 한국어에서도 ‘스프레드시트’라고 그대로 많이 말하며, Google Sheets는 한국어로 ‘구글 스프레드시트’라고 부르는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worksheet
- 스프레드시트 파일 안의 한 장짜리 작업 시트를 가리키는 경우가 많습니다.
- table
- 일반적인 표를 뜻하며, 계산 기능이 있다는 의미는 약합니다.
- spreadsheet program
- 프로그램이라는 점을 더 분명히 말하는 표현입니다.
- spreadsheet software
- 소프트웨어 종류를 설명할 때 쓰는 더 형식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- create a spreadsheet스프레드시트를 만들다
- update a spreadsheet스프레드시트를 업데이트하다
noun+noun
- Excel spreadsheet엑셀 스프레드시트
- Google spreadsheet구글 스프레드시트
- spreadsheet software스프레드시트 소프트웨어
- budget spreadsheet예산 스프레드시트
- spreadsheet data스프레드시트 데이터
어원 · 암기 팁
[English]영어 spread와 sheet가 결합한 말입니다. 원래 종이에 넓게 펼쳐 놓은 회계·계산표의 개념에서, 컴퓨터에서 쓰는 행과 열의 계산표를 뜻하게 되었습니다.
spread(펼치다, 넓게 놓다) + sheet(종이 한 장, 표)
💡 숫자와 정보를 한 장의 sheet 위에 spread, 즉 넓게 펼쳐 놓은 표라고 기억하면 쉽습니다.