Square around
구동사C2/skwer əˈraʊnd//skweər əˈraʊnd/
몸을 돌려 정면으로 향하다
phrasal verb구동사
- 1
몸을 돌려 마주하다, 정면으로 향하다 — 몸이나 자세를 돌려 누군가나 무엇을 정면으로 마주 보다C2
to turn your body or position so that you face someone or something directly
She squared around to face the reporter.
그녀는 기자를 정면으로 마주 보려고 몸을 돌렸다.
At the sound of his name, he squared around in his chair.
자기 이름이 들리자 그는 의자에서 몸을 돌려 자세를 바로 했다.
유의어turn around, turn to face, face
뉘앙스 · 쓰임
"turn around"는 단순히 돌아서는 일반적인 표현이고, "square around"는 몸을 바로 세워 정면으로 향한다는 느낌이 더 강합니다. "square up"은 싸움이나 대결을 준비하거나 빚을 갚는다는 뜻이 될 수 있어 "square around"와 다릅니다. 일상 회화에서는 보통 "turn around" 또는 "turn to face"가 더 자연스럽습니다.
드문 표현이므로 학습자는 이해용으로 알아두는 것이 좋습니다. 소설, 묘사문, 상황 설명에서 사람의 몸 방향이나 자세가 정면으로 바뀌는 장면에 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turn around
- 가장 일반적인 표현으로, 정면으로 자세를 바로 한다는 느낌은 덜합니다.
- turn to face
- 의미가 매우 가깝고 일상적으로 더 자연스럽습니다.
- face
- 이미 정면을 향한 상태나 그 방향으로 향하는 행위를 넓게 나타냅니다.