square-toed
C1앞코가 네모난; 지나치게 보수적인
adjective형용사
- 1
네모코의, 앞코가 네모난 — 신발의 앞코나 발끝 부분이 네모난 모양인B2〔fashion〕
having a square-shaped toe or front part, especially of shoes
These square-toed boots look good with wide trousers.
이 앞코가 네모난 부츠는 통 넓은 바지와 잘 어울린다.
He prefers square-toed shoes because they give his toes more room.
그는 발가락 공간이 더 넓어서 앞코가 네모난 신발을 선호한다.
- 2
고지식한, 구식의, 보수적인 — 태도나 사고방식이 구식이고 지나치게 보수적인C2〔general〕
old-fashioned, stiff, and excessively conventional in attitude or behavior
The novel mocks the square-toed morals of a small town.
그 소설은 작은 마을의 고루한 도덕관을 풍자한다.
His square-toed views made him unpopular with younger staff.
그의 보수적이고 구식인 견해는 젊은 직원들에게 인기가 없게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
pointed-toed는 앞코가 뾰족한 신발, round-toed는 앞코가 둥근 신발을 말합니다. square-toed는 패션 설명에서는 중립적이지만, 사람의 태도에 쓰이면 ‘융통성 없고 고루한’ 느낌을 줄 수 있습니다.
현대 영어에서는 주로 패션·신발 설명에서 씁니다. 명사 앞에서는 보통 하이픈을 붙여 square-toed boots처럼 쓰며, 서술적으로도 The boots are square-toed라고 할 수 있습니다. 비유적 의미는 일상 대화에서는 흔하지 않아 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- square-fronted
- 신발의 앞부분이 네모난 모양임을 설명하지만 square-toed보다 덜 흔합니다.
- broad-toed
- 앞코가 넓다는 점을 강조하며, 반드시 완전히 네모난 모양이라는 뜻은 아닙니다.
- conventional
- 일반적 관습을 따르는 뜻으로, square-toed보다 덜 비판적일 수 있습니다.
- old-fashioned
- 시대에 뒤떨어졌다는 뜻으로, square-toed보다 더 일상적인 표현입니다.
- strait-laced
- 도덕이나 예절에 지나치게 엄격하다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- pointed-toed
- 신발 앞코가 뾰족한 모양을 뜻합니다.
- round-toed
- 신발 앞코가 둥근 모양을 뜻합니다.
- progressive
- 새로운 생각과 변화를 지지하는 태도를 뜻합니다.
- unconventional
- 관습적인 방식에서 벗어난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- square-toed shoes앞코가 네모난 신발
- square-toed boots앞코가 네모난 부츠
- a square-toed design네모난 앞코 디자인
- square-toed sandals앞코가 네모난 샌들
- square-toed views구식이고 보수적인 견해
어원 · 암기 팁
[English]square ‘정사각형의, 네모난’과 toed ‘발가락이 있는, 발끝 모양의’가 결합한 영어 합성어입니다.
square(네모난) + toe(발가락, 신발 앞코) + -ed(~을 가진)
💡 신발 앞부분(toe)이 square(네모) 모양이라고 떠올리면 됩니다.