LC·Dict

squat·wise

C2rare
US/ˈskwɑːtwaɪz/UK/ˈskwɒtwaɪz/드물게 쓰임

쪼그리고 앉은 자세로라는 뜻의 매우 드문 부사

adverb부사

  1. 1

    쪼그려 앉아, 쪼그리고 앉아 — 쪼그리고 앉은 자세로C2〔general〕

    in a squatting position or manner

    • He waited squatwise beside the fire, warming his hands.

      그는 불가에 쪼그리고 앉은 채 손을 녹이며 기다렸다.

    • The child sat squatwise on the floor, watching the ants.

      그 아이는 바닥에 쪼그리고 앉아 개미들을 바라보았다.

    유의어squatting, crouching

    반의어standing

뉘앙스 · 쓰임

“squatting”은 현대 영어에서 훨씬 자연스럽고 널리 쓰입니다. “crouching”은 몸을 낮추고 웅크린 자세 전반을 말할 수 있지만, 반드시 쪼그려 앉은 자세를 뜻하지는 않습니다. “squatwise”는 같은 의미를 더 낯설고 문어적으로 표현합니다.

매우 드문 단어이므로 일반 회화나 글쓰기에서는 피하는 것이 좋습니다. 학습자라면 의미를 알아두되, 직접 사용할 때는 “squatting” 또는 “in a squatting position”을 쓰는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

squatting
현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현이다.
crouching
몸을 낮춘 자세를 넓게 말하며, 꼭 쪼그려 앉은 자세만을 뜻하지는 않는다.

반의어

standing
쪼그린 자세가 아니라 서 있는 자세를 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • sit squatwise쪼그리고 앉다
  • wait squatwise쪼그리고 앉아 기다리다

어원 · 암기 팁

[English]영어 형용사·동사 “squat”에 ‘~한 방식으로’를 뜻하는 접미사 “-wise”가 붙어 만들어진 말입니다.

squat(쪼그리고 앉다, 웅크린) + -wise(~한 방식으로)

💡 “squat”가 ‘쪼그려 앉다’이고 “-wise”가 ‘~식으로’이므로, “squatwise”는 ‘쪼그리고 앉은 식으로’라고 기억할 수 있습니다.