squeak·er
B2삑삑 소리를 내는 사람·물건; 비격식으로 박빙의 승부
noun명사
- 1
삑삑이, 삑삑 장치 — 누르거나 움직일 때 삑삑거리는 높은 소리를 내는 작은 장치나 물건B2〔general〕
a small device or object that makes a short high squeaking sound when pressed or moved
The dog's toy has a squeaker inside.
그 강아지 장난감 안에는 삑삑 소리 나는 장치가 들어 있다.
She replaced the broken squeaker in the baby's toy.
그녀는 아기 장난감 속 고장 난 소리 장치를 교체했다.
유의어noisemaker
- 2
끽끽거리는 것, 삑삑거리는 것 — 끽끽거리거나 삑삑거리는 소리를 내는 사람, 동물, 또는 물건B2〔general〕
a person, animal, or thing that squeaks
That old door is the squeaker in this house.
이 집에서 삐걱거리는 건 저 오래된 문이다.
The smallest puppy was a loud little squeaker.
가장 작은 강아지는 아주 시끄럽게 삑삑거리는 녀석이었다.
- 3
박빙 승부, 초접전 — 아주 근소한 차이로 승패가 결정된 경기, 선거, 경쟁C1〔general〕
an informal word for a contest, game, or election decided by a very small margin
The final was a squeaker, ending 2–1 in overtime.
결승전은 연장전 끝에 2대 1로 끝난 박빙의 승부였다.
The mayoral race became a squeaker after late votes arrived.
늦게 집계된 표가 들어오면서 시장 선거는 초박빙이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
squeak는 ‘삑삑 소리’나 ‘삑삑거리다’라는 소리 자체 또는 동작을 말하고, squeaker는 그런 소리를 내는 사람·동물·물건을 가리킵니다. close call은 위기나 아슬아슬한 상황 전반에 쓰이지만, squeaker는 주로 경기·선거 같은 ‘박빙의 결과’에 쓰입니다.
아기 장난감이나 반려동물 장난감 속의 소리 장치를 말할 때 자연스럽게 쓰입니다. 박빙의 승부라는 뜻은 비격식 표현으로, 뉴스 기사나 스포츠·정치 대화에서 보일 수 있습니다. ‘핸드폰 케이스’나 ‘방음기’라는 뜻으로는 표준 영어에서 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noisemaker
- 소리를 내는 물건 전반을 가리키며, 삑삑거리는 소리에 한정되지 않습니다.
- squeaky thing
- 더 풀어 쓴 표현으로, 사전적 단어라기보다 설명적인 말입니다.
- nail-biter
- 긴장감이 매우 큰 아슬아슬한 승부라는 느낌이 더 강합니다.
- close contest
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a squeaker inside안에 들어 있는 삑삑 소리 장치
noun+noun
- a toy squeaker장난감용 삑삑 소리 장치
- a dog toy squeaker강아지 장난감 속 삑삑 소리 장치
adj+noun
- a real squeaker정말 박빙인 승부
noun+verb+noun
- the election was a squeaker선거가 박빙이었다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 squeak에 ‘사람이나 물건’을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. squeak 자체는 높은 끽끽 소리를 흉내 낸 의성적 성격이 강합니다.
squeak(끽끽거리다, 삑삑 소리를 내다) + -er(그 행동을 하는 사람·물건)
💡 squeak가 ‘삑’ 소리라면, squeaker는 ‘삑삑 소리를 내는 것/사람’이라고 기억하면 쉽습니다.