blow·out

타이어 파열 — 차량 타이어가 갑자기 크게 터지는 일B2〔automotive〕

a sudden bursting of a vehicle tire

• The truck had a blowout on the highway.

  그 트럭은 고속도로에서 타이어가 터졌다.

• A front-tire blowout can make the car hard to control.

  앞 타이어가 터지면 차를 제어하기 어려울 수 있다.

분출 사고 — 유정·가스정 등에서 압력 제어 실패로 기름이나 가스가 갑자기 통제 없이 분출되는 사고C1〔energy〕

an uncontrolled sudden release of oil, gas, or pressure from a well

• The crew worked all night to control the well blowout.

  작업팀은 유정 분출 사고를 통제하려고 밤새 일했다.

• A blowout on the offshore rig caused a serious oil spill.

  해상 시추 시설의 분출 사고가 심각한 기름 유출을 일으켰다.

압승, 대승 — 경기나 선거 등에서 한쪽이 압도적으로 이기는 일방적인 승리B2〔sports/politics〕

an easy and very one-sided victory in a game, contest, or election

• The final was a blowout, with Boston winning by thirty points.

  결승전은 보스턴이 30점 차로 이긴 일방적인 경기였다.

• Analysts expected a close race, but it became a blowout.

  분석가들은 접전을 예상했지만, 압도적인 승부가 되었다.

성대한 파티, 대잔치 — 크고 떠들썩하거나 비용을 많이 들인 파티·잔치·식사B2〔social〕

a large, lively, or expensive party, celebration, or meal

• They threw a blowout for her thirtieth birthday.

  그들은 그녀의 서른 번째 생일에 성대한 파티를 열었다.

• After the exams, we had a blowout at a Korean barbecue place.

  시험이 끝난 뒤 우리는 한국식 고깃집에서 푸짐하게 먹었다.

드라이, 드라이 스타일링 — 미용실에서 드라이어와 브러시로 머리를 말리고 모양내는 서비스 또는 그 머리 모양B2〔beauty〕

a professional hairstyle made by drying and shaping the hair with a dryer and brush

• She got a blowout before the job interview.

  그녀는 면접 전에 미용실에서 드라이 스타일링을 받았다.

• The salon offers blowouts for curly hair.

  그 미용실은 곱슬머리용 드라이 스타일링 서비스를 제공한다.

압도적인, 대규모의 — 명사 앞에서, 승리·판매 행사·성공 등이 압도적이거나 대규모임을 나타내는 말B2〔general〕

used before a noun to describe a victory, sale, success, etc. as very large or overwhelming

• The team celebrated a blowout win at home.

  그 팀은 홈에서 거둔 압도적인 승리를 자축했다.

• The store announced a blowout sale this weekend.

  그 가게는 이번 주말 대규모 할인 행사를 발표했다.