LC·Dict

squeez·er

B1
/ˈskwiːzər//ˈskwiːzə/드물게 쓰임

무언가를 눌러 짜는 도구나 기계, 특히 과일 착즙기

noun명사

  1. 1

    착즙기, 압착기 — 과일이나 다른 물건을 눌러 즙이나 액체를 짜내는 도구나 기계B1〔general〕

    a tool or machine used for pressing something, especially fruit, to get liquid out of it

    • I used a lemon squeezer to make the dressing.

      나는 드레싱을 만들려고 레몬 착즙기를 사용했다.

    • This orange squeezer is easy to clean.

      이 오렌지 착즙기는 세척하기 쉽다.

    유의어juicer, press

  2. 2

    짜는 사람, 압착하는 사람 — 무언가를 꽉 누르거나 짜는 사람B2〔general〕

    a person who squeezes something

    • The best squeezer gets the most juice from each lemon.

      가장 잘 짜는 사람이 레몬마다 가장 많은 즙을 낸다.

    • She was the careful squeezer of the wet cloths.

      그녀는 젖은 천들을 조심스럽게 짜는 사람이었다.

    유의어presser

뉘앙스 · 쓰임

juicer는 과일이나 채소로 주스를 만드는 기계 전반을 말하며 전기식 기계도 포함할 수 있습니다. squeezer는 손으로 누르거나 돌려서 즙을 짜는 비교적 단순한 도구라는 느낌이 강합니다. press는 더 크거나 강한 압력을 가하는 기계에도 넓게 쓰입니다.

일상에서는 단독으로 쓰기보다 lemon squeezer, citrus squeezer, garlic squeezer처럼 무엇을 짜는 도구인지 함께 말하는 경우가 많습니다. 기존 초안의 ‘마름질 기계’는 현대 영어의 squeezer의 일반적인 의미로 보기 어렵습니다.

유의어 뉘앙스 비교

juicer
과일이나 채소로 주스를 만드는 기계 전반을 가리키며, 전기식 기계에도 흔히 쓰임
press
더 강한 압력으로 누르는 장치나 기계를 넓게 가리킴
presser
무언가를 누르는 사람이나 기계를 뜻하지만, 액체를 짜낸다는 의미는 덜 직접적임

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • lemon squeezer레몬 착즙기
  • citrus squeezer감귤류 착즙기
  • orange squeezer오렌지 착즙기
  • garlic squeezer마늘 압착기

adj+noun

  • a hand-held squeezer손으로 쓰는 착즙기

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 squeeze에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

squeeze(짜다, 꽉 누르다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 squeeze가 ‘짜다’이고 -er가 ‘하는 사람/도구’이므로, squeezer는 ‘짜는 도구’라고 기억하면 쉽습니다.