LC·Dict

ssh

A2nonstandard
US/ʃː/UK가끔 쓰임

'shh'의 비표준 철자로, 조용히 하라는 ‘쉿’ 소리

interjection감탄사

  1. 1

    쉿 — 누군가에게 조용히 하라고 하거나 조용히 해 달라고 알리는 소리A2〔general〕

    used to tell someone to be quiet or to ask for silence

    • Shh, the baby is sleeping.

      쉿, 아기가 자고 있어.

    • Shh, please listen to the teacher.

      쉿, 선생님 말씀을 들어 주세요.

    유의어shh, hush

뉘앙스 · 쓰임

'shh'가 가장 흔한 표기이고, 'hush'는 더 단어다운 느낌으로 ‘조용히 해’라는 말이나 동사로도 쓰입니다. 'ssh'는 소리를 길게 적은 듯한 비표준 표기라서 사전적·격식 있는 글에는 적합하지 않습니다.

표준 예문이나 공식 문서에서는 'ssh'보다 'shh'를 쓰세요. 대문자 'SSH'는 컴퓨터 분야에서 'Secure Shell'을 뜻하는 약어이므로, 이 감탄사와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

shh
같은 의미의 표준적이고 훨씬 흔한 표기입니다.
hush
감탄사나 동사로 쓰이며, '조용히 해'라는 말의 느낌이 더 분명합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • Shh, be quiet쉿, 조용히 해

verb+interjection

  • say shh쉿 하고 말하다

어원 · 암기 팁

[Imitative]조용히 하라는 ‘쉿’ 소리를 글자로 흉내 낸 의성어적 표기입니다.

분석 가능한 접두사나 접미사가 없는 단일 감탄사적 표기입니다.

💡 s가 길게 이어진 철자라고 생각하면, 길게 내는 ‘쉿—’ 소리를 떠올리기 쉽습니다.