stage·coach
B2과거 정해진 노선을 따라 승객·우편물을 실어 나르던 역마차
noun명사
- 1
역마차 — 과거에 말 여러 마리가 끄는 큰 승합 마차로, 정해진 노선을 따라 승객·우편물·작은 짐을 운송하던 것B2〔general〕
a large coach pulled by horses, formerly used to carry passengers, mail, and small goods along a regular route
The stagecoach stopped at the inn to change horses.
그 역마차는 말을 바꾸기 위해 여관에 멈췄다.
In the museum, children climbed into an old stagecoach.
박물관에서 아이들은 오래된 역마차 안으로 올라탔다.
뉘앙스 · 쓰임
carriage는 일반적인 ‘마차’를 넓게 가리키며, coach는 승객용 대형 마차 또는 현대의 장거리 버스를 뜻할 수 있습니다. stagecoach는 특히 정해진 장거리 노선을 운행하던 역사적 승합 마차를 가리킵니다. wagon은 보통 사람보다 짐을 나르는 수레·마차의 느낌이 강합니다.
소문자 stagecoach는 역사적 교통수단을 뜻합니다. 대문자 Stagecoach는 영국의 버스 회사 이름 등 고유명사로 쓰일 수 있으므로 문맥과 대소문자를 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coach
- 승객을 태우는 대형 마차라는 점은 비슷하지만, stagecoach처럼 정기 노선의 역사적 마차라는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.
- carriage
- 말이 끄는 마차를 넓게 가리키는 일반어로, stagecoach보다 의미 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old stagecoach오래된 역마차
noun+noun
- stagecoach driver역마차 마부
- stagecoach route역마차 노선
- stagecoach robbery역마차 강도 사건
verb+prep+noun
- ride in a stagecoach역마차를 타다
어원 · 암기 팁
[English compound]stagecoach는 stage와 coach가 결합한 말입니다. 여기서 stage는 여정의 한 구간이나 중간 정차 지점을 뜻하고, coach는 승객을 태우는 큰 마차를 뜻합니다.
stage(여정의 구간, 정차 지점) + coach(승객용 대형 마차)
💡 ‘단계(stage)마다 멈추는 큰 마차(coach)’라고 기억하면, 정해진 구간을 오가던 역마차라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1658