stage·craft
C1technical무대 연출과 공연 제작의 기술; 대중 앞에서의 연출력
noun명사
- 1
무대 기술, 무대술 — 연극이나 공연을 무대에서 효과적으로 보이게 하는 연출·무대 장치·조명 등의 기술C1〔performing arts〕
the art and skill of presenting plays or performances on stage, including staging, scenery, lighting, and dramatic effect
The director's stagecraft made the small theatre feel vast and magical.
그 연출가의 무대 기술은 작은 극장을 넓고 마법처럼 느껴지게 했다.
Students learn acting, voice control, and stagecraft in the theatre course.
학생들은 그 연극 수업에서 연기, 발성, 무대 연출 기술을 배운다.
- 2
연출술, 이미지 연출술 — 대중에게 특정한 인상을 주기 위해 행사, 이미지, 발언 등을 능숙하게 연출하는 기술C2〔public communication〕
the skillful management of public events, images, or appearances to create a desired impression
The campaign relied on careful stagecraft to make the candidate look decisive.
그 선거 운동은 후보가 결단력 있어 보이도록 세심한 이미지 연출에 의존했다.
Behind the simple announcement was a great deal of corporate stagecraft.
그 단순한 발표 뒤에는 상당한 기업 이미지 연출이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
theatre나 drama가 공연 예술 자체를 가리키는 넓은 말이라면, stagecraft는 관객에게 보이는 효과를 만들어 내는 실제적인 ‘무대 기술·연출 솜씨’에 초점이 있습니다. showmanship은 더 화려한 표현력이나 사람을 끄는 재능을 강조하고, stagecraft는 더 전문적이고 기술적인 느낌이 강합니다.
주로 연극, 공연, 정치 연설, 대형 행사 등의 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화보다는 비평, 예술 교육, 언론 기사에서 더 자주 보이는 다소 전문적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theatrical technique
- 연극에서 쓰이는 기술을 더 설명적으로 말한 표현입니다.
- dramaturgy
- 극의 구성과 해석까지 포함하는 더 학술적이고 문학적인 용어입니다.
- showmanship
- 사람들의 관심을 끄는 화려한 재능을 더 강조합니다.
- image management
- 대중에게 보이는 이미지 통제에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the art of stagecraft무대 연출 기술
adj+noun
- theatrical stagecraft연극 무대 기술
- political stagecraft정치적 이미지 연출
- clever stagecraft영리한 연출
verb+noun
- master stagecraft무대 연출 기술을 숙달하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 stage와 craft가 결합한 합성어로, 원래는 무대에서 필요한 기술이나 솜씨를 뜻합니다.
stage(무대) + craft(기술, 솜씨)
💡 stage는 ‘무대’, craft는 ‘기술’이므로 stagecraft는 ‘무대에서 쓰는 기술’이라고 기억하면 됩니다.