Sta·lin
B2스탈린; 소련의 독재자로 알려진 역사적 인물의 이름
noun명사
- 1
이오시프 스탈린, 스탈린 — 이오시프 스탈린; 1920년대부터 1953년까지 소련을 지배한 정치 지도자B2〔history〕
the name of Joseph Stalin, the Soviet political leader who ruled the USSR from the 1920s until 1953
Stalin ruled the Soviet Union for many years.
스탈린은 여러 해 동안 소련을 통치했다.
The lecture discussed Stalin and the Second World War.
그 강의는 스탈린과 제2차 세계대전을 다루었다.
- 2
독재자, 권위주의자 — 스탈린처럼 매우 권위적이고 독재적으로 행동하는 사람C2〔general〕
a person who behaves in an extremely authoritarian or dictatorial way, like Stalin
Some workers called the new manager a Stalin.
일부 직원들은 새 관리자를 스탈린 같은 사람이라고 불렀다.
He ran the committee like a little Stalin.
그는 그 위원회를 작은 스탈린처럼 독재적으로 운영했다.
뉘앙스 · 쓰임
Stalin은 일반적인 ‘독재자’를 뜻하는 dictator와 달리 특정 역사적 인물의 이름이다. tyrant나 despot은 폭정이나 잔혹함을 일반적으로 강조하지만, Stalin은 소련 역사와 스탈린주의라는 정치적 맥락을 강하게 떠올리게 한다.
항상 대문자 Stalin으로 쓴다. 역사·정치적으로 민감한 이름이므로 농담이나 별명처럼 사용할 때는 모욕적이거나 과장되게 들릴 수 있다. 한국어에서는 보통 ‘스탈린’이라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Joseph Stalin
- 같은 인물을 가리키는 더 완전한 이름이다.
- Stalinist leader
- 스탈린 본인이 아니라 스탈린식 통치 방식을 따르는 지도자를 가리킬 수 있다.
- dictator
- 가장 일반적인 표현으로, 독재적 지배자를 뜻한다.
- tyrant
- 잔혹하고 억압적인 권력자를 더 강하게 비난하는 말이다.
- despot
- 문어적이고 격식 있는 느낌이 있으며 절대 권력을 가진 통치자를 뜻한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper+noun
- Joseph Stalin이오시프 스탈린
prep+noun
- under Stalin스탈린 치하에서
noun+noun
- Stalin's rule스탈린의 통치
- the Stalin era스탈린 시대
adj+noun
- Stalinist policies스탈린주의 정책
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 Сталин에서 온 이름으로, ‘강철’을 뜻하는 러시아어 сталь(stalʹ)과 관련이 있다. 이오시프 주가슈빌리가 사용한 혁명가명으로, 흔히 ‘강철의 사람’이라는 뜻과 연결해 설명된다.
Stal- ‘강철’ + -in 러시아어 성·이름 형성 접미사
💡 Stalin의 Sta-를 ‘steel(강철)’과 연결하면 ‘강철 같은 이름’이라는 이미지를 떠올릴 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1912