LC·Dict

Sta·lin·i·za·tion

C2technical
/ˌstɑːlɪnəˈzeɪʃən/드물게 쓰임

스탈린식 정치 체제로 바꾸는 과정

noun명사

  1. 1

    스탈린화국가, 정당, 사회, 제도 등을 스탈린 시대 소련식의 권위주의적이고 중앙집권적인 체제로 바꾸는 과정C2politics

    the process of changing a country, party, society, or institution into one governed by Stalinist methods, especially centralized authoritarian control and repression

    • The historian traced the Stalinization of the party after the war.

      그 역사학자는 전후 그 당이 스탈린식으로 바뀌어 간 과정을 추적했다.

    • Critics saw the new security laws as a step toward Stalinization.

      비판자들은 새 보안법을 스탈린식 체제로 가는 한 단계로 보았다.

  2. 2

    스탈린화특히 동유럽 등에서 스탈린 시대 소련의 정치·경제·문화 모델을 강제로 도입한 역사적 과정C2history

    the historical imposition or adoption, especially in Eastern Europe, of political, economic, and cultural models associated with Stalin's Soviet Union

    • Stalinization reshaped education, policing, and culture across much of Eastern Europe.

      스탈린화는 동유럽 대부분 지역의 교육, 치안, 문화를 재편했다.

    • The museum exhibit explains Stalinization in postwar Czechoslovakia.

      그 박물관 전시는 전후 체코슬로바키아의 스탈린화를 설명한다.

뉘앙스 · 쓰임

Stalinization은 단순한 ‘공산화’보다 더 좁고 강한 말로, 특히 스탈린식 독재·숙청·검열·개인숭배를 강조한다. Sovietization은 소련식 제도 전반을 도입하는 것을 더 넓게 가리킬 수 있고, totalitarianism은 특정 역사적 인물보다 전체주의 체제 자체를 말한다.

대개 역사학, 정치학, 언론의 분석적 문맥에서 쓰이며 일상 대화에서는 드물다. 특정 정부나 조직을 비판적으로 묘사하는 강한 표현이므로, 현대 정치 상황에 사용할 때는 과장이나 정치적 공격으로 받아들여질 수 있다. 고유명사 Stalin에서 나온 말이므로 보통 대문자 Stalinization으로 쓴다.

유의어 뉘앙스 비교

Sovietization
소련의 제도와 관행을 도입하는 역사적 과정을 말하며, 스탈린식 폭압성에 대한 초점은 상대적으로 약할 수 있다.
totalitarianization
전체주의화라는 더 일반적인 말로, 스탈린 시대 소련에 한정되지 않는다.
Stalinist consolidation
스탈린주의 세력이 권력을 굳히는 과정에 초점을 둔 표현이다.

반의어

de-Stalinization
흐루쇼프 시대 이후처럼 스탈린식 정책과 개인숭배를 비판하고 제거하는 과정을 가리킨다.
liberalization
정치적·사회적 통제를 줄이고 자유를 확대하는 과정을 뜻한다.
democratization
정치 체제를 더 민주적으로 바꾸는 과정을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the Stalinization of Eastern Europe동유럽의 스탈린화
  • a process of Stalinization스탈린화의 과정

adj+noun

  • forced Stalinization강제적인 스탈린화
  • rapid Stalinization급속한 스탈린화

noun+noun

  • Stalinization policies스탈린화 정책

verb+noun

  • resist Stalinization스탈린화에 저항하다

어원 · 암기 팁

[Russian]소련 지도자 Joseph Stalin의 이름 Stalin에 영어 명사화 접미사 -ization이 붙어 만들어진 말이다. Stalin이라는 이름은 러시아어 Сталин에서 왔으며, ‘강철’을 뜻하는 сталь와 관련된다.

Stalin + -ize + -ation: ‘스탈린식으로 만들다’라는 뜻의 Stalinize에서 ‘그 과정’을 나타내는 명사 Stalinization이 되었다.

💡 Stalin + -ization을 떠올리면 ‘스탈린식으로 만드는 과정’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.