star·let
B2스타가 될 가능성이 있는 젊은 신인 여배우
noun명사
- 1
신인 여배우, 예비 스타 — 유명해지기 시작했거나 스타가 될 가능성이 있다고 여겨지는 젊은 여배우B2〔entertainment〕
a young actress who is beginning to become famous or is thought likely to become a star
The young starlet impressed critics in her first major film.
그 젊은 신인 여배우는 첫 주요 영화에서 평론가들에게 깊은 인상을 남겼다.
A Hollywood starlet appeared on the magazine cover.
한 할리우드 신인 여배우가 잡지 표지에 등장했다.
유의어actress, rising star, ingénue
반의어veteran
뉘앙스 · 쓰임
'actress'는 단순히 여배우라는 넓은 말이고, 'starlet'은 아직 정상급 스타는 아니지만 주목받는 젊은 신인이라는 느낌이 강합니다. 'rising star'는 성별과 분야에 상관없이 쓸 수 있어 더 현대적이고 중립적입니다.
주로 할리우드, 영화, TV, 연예 기사에서 쓰입니다. 여성 배우를 지칭하는 성별화된 표현이므로 공식적이거나 포괄적인 문맥에서는 'young actor', 'rising actor', 'rising star' 등이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- actress
- 여배우를 뜻하는 일반적인 말로, 신인이나 유망주라는 의미는 없습니다.
- rising star
- 성별과 분야에 상관없이 쓸 수 있으며, 현대적으로 더 중립적인 표현입니다.
- ingénue
- 순진하고 젊은 여성 배역이나 그런 이미지를 가진 여배우를 뜻하며 더 문학적·연극적인 느낌이 있습니다.
반의어
- veteran
- 오랜 경력과 경험이 있는 사람을 뜻해, 신인이라는 점에서 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young starlet젊은 신인 여배우
- a rising starlet떠오르는 신인 여배우
- a former starlet한때 신인 유망주였던 여배우
- a promising starlet유망한 신인 여배우
noun+noun
- a Hollywood starlet할리우드 신인 여배우
어원 · 암기 팁
[English]영어 'star'에 작은 것 또는 젊은 사람을 나타내는 접미사 '-let'이 붙은 말입니다.
'star'(스타, 별처럼 유명한 사람) + '-let'(작거나 어린 존재를 나타내는 접미사)
💡 '작은 스타' 또는 '아직 큰 스타가 되기 전의 배우'라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.