ac·tress

US/ˈæk.trəs/UK보통

여성 배우; 요즘은 actor도 성별 중립적으로 자주 씀

noun명사

1
여배우 — 영화, 연극, 텔레비전 등에서 연기하는 여성A2〔general〕
a woman whose job is acting in films, plays, or television
- She is a famous actress in Korea.
  그녀는 한국에서 유명한 여배우입니다.
- The actress won an award for the film.
  그 여배우는 그 영화로 상을 받았습니다.
유의어actor, performer

뉘앙스 · 쓰임

actress는 여성이라는 점을 드러내는 말이고, actor는 남성 배우뿐 아니라 성별과 관계없는 ‘배우’라는 뜻으로도 쓰입니다. performer는 배우뿐 아니라 가수, 무용수, 코미디언 등 무대에서 공연하는 사람을 더 넓게 가리킵니다.

공식 직업명이나 일반적인 표현에서는 actor를 성별 중립적으로 쓰는 경우가 많습니다. 그러나 ‘Best Actress’처럼 시상식의 여성 부문명이나 특정 여성 배우를 말할 때는 actress가 자연스럽습니다. 일부 사람은 성별을 굳이 구분하지 않는 actor를 선호할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

actor: 성별 중립적으로도 쓰이며, 현대 영어에서 더 포괄적인 표현입니다.
performer: 배우뿐 아니라 가수, 무용수 등 공연자를 넓게 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a famous actress유명한 여배우
a young actress젊은 여배우
an award-winning actress상을 받은 여배우; 수상 경력이 있는 여배우
the lead actress여주연 배우
Best Actress여우주연상; 여우상 부문

noun+noun

a Hollywood actress할리우드 여배우

어원 · 암기 팁

[Latin and Old French]actor는 라틴어 actor ‘행위자, 연기자’에서 왔고, 여성형을 나타내는 접미사 -ess는 고대 프랑스어 -esse와 관련이 있습니다. actress는 ‘여성 배우’라는 뜻으로 actor에 -ess가 붙어 형성된 말입니다.

act(or) ‘배우’ + -ess ‘여성 명사 접미사’

💡 actor가 ‘배우’이고, -ess가 여성 명사에 붙는 경우가 많다고 기억하면 actress = ‘여성 배우’로 연결할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1586