sta·toc·ra·cy
C2rare국가가 지배하는 체제, 국가 지배
noun명사
- 1
국가 지배 체제, 국가통치 — 국가 또는 국가 기관이 정치적·사회적 권력을 지배하는 체제나 상태C2〔politics〕
a system or condition in which the state, or state institutions, holds dominant political or social power
The essay criticizes statocracy, arguing that the state should not dominate civil society.
그 에세이는 국가가 시민사회를 지배해서는 안 된다고 주장하며 국가 지배 체제를 비판한다.
In the novel, statocracy replaces local self-government after the national emergency.
그 소설에서는 국가 비상사태 이후 국가 지배 체제가 지방 자치를 대신한다.
유의어state rule, statism
뉘앙스 · 쓰임
statism은 ‘국가 개입이나 국가 통제를 중시하는 사상·정책’에 가깝고, statocracy는 그런 국가 권력이 실제로 지배하는 ‘체제’나 ‘상태’를 가리키는 말입니다. bureaucracy는 관료제, autocracy는 독재를 뜻하므로 statocracy와 초점이 다릅니다.
매우 드문 학술적·이론적 표현입니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로, 보통은 state rule, state domination, excessive state control 같은 더 쉬운 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- state rule
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 학술적 뉘앙스가 덜하다.
- statism
- 국가의 강한 역할을 지지하거나 전제하는 사상·정책을 더 자주 뜻한다.
반의어
- anarchy
- 국가나 정부의 부재를 뜻하므로, 국가 지배를 뜻하는 statocracy와 반대 방향의 개념이다.
- self-government
- 중앙 국가 권력보다 공동체나 개인의 자치를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- criticize statocracy국가 지배 체제를 비판하다
- oppose statocracy국가 지배에 반대하다
noun+prep+noun
- a form of statocracy국가 지배 체제의 한 형태
adj+noun
- bureaucratic statocracy관료주의적 국가 지배 체제
어원 · 암기 팁
[Greek]state를 뜻하는 영어 요소 stato-와 ‘지배, 통치’를 뜻하는 그리스어 계열 접미사 -cracy가 결합한 말입니다.
stato- ‘국가’ + -cracy ‘지배, 통치’
💡 state + -cracy로 생각하면 ‘국가가 통치하는 체제’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.