stats
B1informal통계, 통계 수치, 기록
noun명사
- 1
통계, 통계 수치 — 어떤 주제에 대한 통계 수치나 기록B1〔general〕
statistical facts, numbers, or records about a subject
The website shows daily stats for visitors and sales.
그 웹사이트는 방문자와 판매에 대한 일일 통계를 보여 준다.
Her basketball stats improved a lot this season.
이번 시즌 그녀의 농구 기록이 많이 좋아졌다.
유의어statistics, figures, data
- 2
통계학, 통계 과목 — 통계학, 통계 과목B2〔education〕
the subject or course of statistics
I'm taking stats next semester.
나는 다음 학기에 통계학을 들을 예정이다.
Stats is required for many psychology students.
많은 심리학 전공 학생들에게 통계학은 필수 과목이다.
유의어statistics
뉘앙스 · 쓰임
“statistics”보다 훨씬 비격식적이고 짧은 표현입니다. “figures”는 보통 구체적인 숫자나 수치를 가리키고, “data”는 통계뿐 아니라 더 넓은 범위의 자료를 뜻합니다. 스포츠나 게임에서 말하는 “stats”는 한국어의 ‘스탯’처럼 개인 능력치나 기록이라는 느낌도 납니다.
비격식 표현이므로 논문, 공식 보고서, 공문서에서는 보통 “statistics”를 쓰는 것이 더 적절합니다. 일상 대화, 스포츠 기사, 게임, 웹 분석, 회사 내부 대화에서는 매우 자연스럽습니다. 단수 한 개의 통계 수치는 “a stat”이라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- statistics
- 과목명이나 학문 분야를 가리키는 더 표준적인 표현입니다.
- figures
- 특정한 숫자나 수치 자체를 더 강조합니다.
- data
- 통계뿐 아니라 관찰, 측정, 기록 등 더 넓은 자료를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- check the stats통계를 확인하다
- look at the stats통계 수치를 보다
noun+noun
- player stats선수 기록
- website stats웹사이트 통계
- sales stats판매 통계
adj+noun
- daily stats일일 통계
어원 · 암기 팁
[English]영어 “statistics”를 짧게 줄인 비격식 표현입니다. “statistics”는 국가나 사회에 관한 수치 자료를 뜻하던 말에서 발전했습니다.
statistics → stats: 긴 단어를 줄인 축약형
💡 “statistics”에서 앞부분의 “stat-”와 복수형 느낌의 “-s”만 남긴 말로 기억하면 쉽습니다.