stat·ue
A2사람이나 동물 등의 모습을 돌·금속 등으로 만든 조각상
noun명사
- 1
조각상, 상 — 사람, 동물, 신, 상징물 등의 모습을 돌·금속·나무 등으로 입체적으로 만든 조각상A2〔general〕
a three-dimensional figure of a person, animal, god, or object, made from stone, metal, wood, or a similar material
A bronze statue stands in the square.
광장에 청동상이 서 있다.
Tourists took photos beside the statue.
관광객들이 그 조각상 옆에서 사진을 찍었다.
뉘앙스 · 쓰임
statue는 독립적으로 서 있는 입체적인 ‘상’을 가리키는 말입니다. sculpture는 더 넓은 말로, 추상 조각이나 벽면 조각까지 포함할 수 있습니다. monument는 사람이나 사건을 기념하기 위한 구조물이라는 점이 강조되며, 반드시 사람 모양의 statue일 필요는 없습니다.
공공장소의 인물상은 한국어로 흔히 ‘동상’이라고 하지만, 영어 statue는 반드시 금속으로 만든 것만 뜻하지 않습니다. ‘~의 동상’은 a statue of ~라고 하며, 유명한 고유명사에는 the Statue of Liberty처럼 대문자를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sculpture
- 더 넓은 말로, 추상 조각이나 다양한 형태의 조형물을 포함할 수 있음
- figure
- 사람이나 동물 모양의 작은 상에도 쓸 수 있는 더 일반적인 말
- monument
- 인물이나 사건을 기념하기 위한 구조물이라는 의미가 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bronze statue청동상
- a marble statue대리석 조각상
noun+prep+noun
- a statue of a king왕의 동상
verb+noun
- erect a statue동상을 세우다
verb+prep+noun
- stand beside a statue조각상 옆에 서다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 statua ‘상, 조각상’에서 왔고, 이는 ‘세우다’라는 뜻의 라틴어 동사 statuere와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
statue는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 statue는 ‘세워져 있는 상’이라고 기억하면 좋습니다. 라틴어의 ‘세우다’와 관련된 단어라는 점을 떠올리면 의미가 잘 연결됩니다.