S·T·C
C1abbreviation보통 대문자로 쓰는 약어로, 문맥에 따라 ‘계약 조건부’, ‘차음 등급’ 등을 뜻함
adjective형용사
- 1
계약 조건부의 — 계약서가 정식으로 체결되기 전까지는 최종 확정이 아닌, 계약 조건부의C1〔legal〕
subject to contract; agreed in principle but not legally final until a contract is signed
The house is sold STC, so the buyer can still withdraw.
그 집은 계약 조건부로 판매되어, 구매자가 아직 철회할 수 있다.
Our offer is STC until both parties sign the agreement.
양측이 계약서에 서명할 때까지 우리의 제안은 계약 조건부이다.
noun명사
- 1
차음 등급 — 벽, 문, 창 등이 공기 중 소리를 얼마나 잘 차단하는지 나타내는 차음 성능 등급C1〔architecture〕
sound transmission class; a rating that measures how well a wall, door, window, or other structure blocks airborne sound
The apartment wall has an STC rating of 50.
그 아파트 벽의 차음 등급은 STC 50이다.
Use thicker doors if you need a higher STC.
더 높은 차음 등급이 필요하면 더 두꺼운 문을 사용하세요.
- 2
추가 형식 증명 — 항공기 설계나 장비의 주요 변경을 항공 당국이 승인했음을 나타내는 추가 형식 증명C2〔aviation〕
supplemental type certificate; an official aviation approval for a major change to an aircraft design or equipment
The airline obtained an STC before installing the new seats.
그 항공사는 새 좌석을 설치하기 전에 추가 형식 증명을 받았다.
An STC approves a major change to an aircraft design.
STC는 항공기 설계의 주요 변경을 승인한다.
- 3
표준 시험 조건 — 태양광 패널 등 장비 성능을 비교하기 위해 정한 표준 시험 조건C1〔engineering〕
standard test conditions; fixed conditions used to test and compare equipment performance, especially solar panels
The solar panel's power is measured at STC.
그 태양광 패널의 출력은 표준 시험 조건에서 측정된다.
At STC, the cell temperature is 25°C.
표준 시험 조건에서 셀 온도는 섭씨 25도이다.
뉘앙스 · 쓰임
STC는 일반 단어가 아니라 분야별 약어이므로, ‘contract’, ‘rating’, ‘aircraft’, ‘solar panel’ 같은 주변 단어가 의미를 결정합니다. 일상 대화에서는 풀어 쓰는 표현이 더 명확합니다.
공식 문서나 전문 글에서는 처음 나올 때 전체 표현을 먼저 쓰고 괄호 안에 STC를 제시하는 것이 좋습니다. 소문자 stc도 온라인이나 메모에서 보일 수 있지만, 표준 표기는 STC입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subject to contract
- STC를 풀어 쓴 표준 표현입니다.
- provisional
- 일반적으로 ‘임시적인’이라는 뜻이며, 반드시 계약 문맥은 아닙니다.
- sound transmission class
- STC를 풀어 쓴 전문 용어입니다.
- acoustic rating
- 소리 관련 성능 등급을 넓게 가리키며, 반드시 STC만을 뜻하지는 않습니다.
- supplemental type certificate
- STC의 전체 표현입니다.
- aviation approval
- 항공 분야의 승인을 넓게 가리키며, STC보다 덜 구체적입니다.
- standard test conditions
- STC를 풀어 쓴 전문 표현입니다.
- test conditions
- 시험 조건을 일반적으로 말하며, 특정 표준 조건이라는 뜻은 약합니다.
반의어
- unconditional
- 조건이 붙지 않았다는 뜻입니다.
- binding
- 법적으로 구속력이 있다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- sold STC계약 조건부로 판매된
noun+noun
- STC ratingSTC 차음 등급
adjective+noun
- higher STC더 높은 STC 등급
verb+noun
- obtain an STC추가 형식 증명을 받다
preposition+noun
- at STC표준 시험 조건에서
어원 · 암기 팁
[English]여러 영어 전문 표현의 첫 글자를 딴 이니셜 약어입니다.
S + T + C: 각 구성 단어의 첫 글자를 따서 만든 형태입니다.
💡 문맥 단서로 기억하세요. 부동산에서는 contract, 건축 음향에서는 rating, 항공에서는 certificate, 태양광에서는 test conditions와 함께 자주 나옵니다.