stealth·i·ly
C1들키지 않도록 조용하고 은밀하게
adverb부사
- 1
은밀하게, 몰래 — 들키거나 주목받지 않기 위해 조용하고 은밀하게C1〔general〕
in a quiet and secret way, especially in order to avoid being noticed
The cat moved stealthily across the dark kitchen.
고양이는 어두운 부엌을 은밀히 가로질러 움직였다.
Investigators worked stealthily to avoid alerting the suspects.
수사관들은 용의자들이 눈치채지 못하게 은밀히 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
secretly는 단순히 ‘비밀로’라는 뜻이 강하고, quietly는 ‘조용히’에 초점이 있습니다. stealthily는 두 의미가 결합되어 ‘들키지 않으려고 조용하고 조심스럽게’라는 뉘앙스가 강합니다. furtively는 죄책감이나 수상쩍은 태도를 더 많이 암시합니다.
소설, 뉴스, 설명문 등에서 움직임이나 작전을 묘사할 때 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 stealthily 대신 quietly, secretly, without being noticed 같은 표현을 더 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secretly
- ‘비밀로’라는 뜻이 중심이며, 조용한 움직임의 느낌은 약합니다.
- furtively
- 남몰래 하면서 수상하거나 죄책감이 있는 듯한 느낌을 더 줍니다.
- surreptitiously
- 격식 있는 말로, 허락 없이 몰래 한다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move stealthily은밀히 움직이다
- creep stealthily살금살금 기어가다
- act stealthily은밀히 행동하다
- work stealthily은밀히 작업하다
adv+verb
- stealthily approach은밀히 접근하다
어원 · 암기 팁
[Old English]stealthily는 형용사 stealthy에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다. stealth는 ‘몰래 훔치다’와 관련된 Old English 계통의 말에서 발전했습니다.
stealthy(은밀한) + -ly(부사 어미)
💡 stealth 게임에서 들키지 않게 움직이는 모습을 떠올리면 stealthily = ‘은밀하게’로 기억하기 쉽습니다.