ste·le
C2technical고고학의 비석·석비, 또는 식물학의 중심주
noun명사
- 1
석비, 비석 — 글이나 그림이 새겨진 고대의 세워진 돌판이나 돌기둥C2〔archaeology〕
an upright stone slab or pillar, especially an ancient one, often carved with an inscription or relief
The museum displayed a stele carved with the king's victory speech.
그 박물관은 왕의 승전 연설이 새겨진 석비를 전시했다.
Archaeologists found a broken stele near the entrance to the temple.
고고학자들은 신전 입구 근처에서 부서진 비석 하나를 발견했다.
- 2
중심주 — 식물의 뿌리나 줄기에서 관다발 조직을 포함하는 중심 부분C2〔botany〕
the central part of a plant root or stem that contains the vascular tissue
The diagram shows the stele at the center of the young root.
그 도표는 어린 뿌리의 중심에 있는 중심주를 보여 준다.
Water moves through vascular tissues inside the stele.
물은 중심주 안의 관다발 조직을 통해 이동한다.
뉘앙스 · 쓰임
monument는 기념물 전반을 뜻하는 넓은 말이고, tombstone은 무덤에 세우는 묘비를 뜻합니다. stele는 특히 고대 유물이나 비문이 새겨진 석비를 가리키는 학술적이고 전문적인 표현입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않으며, 박물관 설명문·고고학·고대사·미술사 문맥에서 주로 쓰입니다. 복수형은 일반적으로 steles 또는 학술적 형태인 stelae가 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stela
- stele와 같은 뜻의 변형 철자 또는 형태로, 학술 문맥에서 쓰인다.
- monument
- 기념물 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- inscription stone
- 비문이 새겨진 돌이라는 설명적 표현이다.
- vascular cylinder
- 식물의 관다발 조직이 있는 원통형 중심부를 설명하는 더 투명한 전문 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inscribed stele비문이 새겨진 석비
- a funerary stele장례용 석비
- a commemorative stele기념 석비
verb+noun
- erect a stele석비를 세우다
- carve a stele석비를 조각하다
noun+noun
- the root stele뿌리의 중심주
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stēlē는 ‘기둥, 비석, 세워진 돌’을 뜻하며, 이 말에서 영어 stele가 왔습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 stele를 ‘stone tablet standing upright’처럼 떠올리면, 세워진 석비라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.