ste·nosed
C2technical협착된, 비정상적으로 좁아진
adjective형용사
- 1
협착된, 좁아진 — 혈관, 판막, 관, 체내 통로 등이 협착으로 인해 비정상적으로 좁아진C2〔medical〕
abnormally narrowed, especially as a result of stenosis
The scan showed a stenosed artery near the heart.
검사에서 심장 근처의 협착된 동맥이 보였다.
Surgeons repaired the stenosed valve to improve blood flow.
외과의들은 혈류를 개선하기 위해 협착된 판막을 수리했다.
뉘앙스 · 쓰임
narrowed는 일반적으로 ‘좁아진’이라는 넓은 표현이고, stenosed는 의학적으로 병적인 협착을 가리키는 전문어이다. constricted는 조여서 좁아진 느낌을 줄 수 있지만, stenosed는 구조적·병리적 협착에 더 초점이 있다. blocked나 occluded는 완전히 막힌 상태까지 포함할 수 있어 stenosed와 반드시 같지 않다.
의학 보고서에서는 a stenosed artery, a stenosed valve, a stenosed segment처럼 명사 앞에 자주 온다. 환자에게 설명할 때는 ‘the artery is narrowed’처럼 더 쉬운 표현을 함께 쓰는 경우가 많다. 일상 대화에서는 매우 전문적으로 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- narrowed
- 가장 일반적인 표현으로, 의학적 원인이나 병적 상태를 반드시 의미하지는 않는다.
- constricted
- 조임이나 수축으로 좁아진 느낌이 강하며, stenosed보다 원인이 더 넓다.
- strictured
- 협착 부위가 형성된 상태를 가리키며, 특히 관이나 장기 통로에 쓰이는 의학 용어이다.
반의어
- patent
- 의학에서 혈관이나 관이 막히지 않고 열려 있음을 뜻하는 전문어이다.
- open
- 일반적인 표현으로, 막히거나 좁아지지 않은 상태를 쉽게 말할 때 쓴다.
- dilated
- 확장된 상태를 뜻하며, stenosed와 반대로 내부 공간이 넓어진 경우에 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stenosed artery협착된 동맥
- a stenosed valve협착된 판막
- a stenosed segment협착된 구간
adv+adj
- severely stenosed심하게 협착된
- partially stenosed부분적으로 협착된
어원 · 암기 팁
[Greek]stenosed는 동사 stenose의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말이다. stenose와 stenosis는 ‘좁은’을 뜻하는 그리스어 stenos에서 유래한 의학 용어이다.
stenose(협착시키다/협착되다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 stenosis가 ‘협착’이라는 병명이고, stenosed는 ‘협착된’ 상태라고 연결해 외우면 쉽다.