LC·Dict

step-down

B2technical
/ˈstepˌdaʊn/자주 쓰임

더 낮은 단계로 낮추는 것, 또는 그런 단계의

adjective형용사

  1. 1

    하향 조정용의, 감압의더 높은 수준에서 더 낮은 수준으로 낮추거나 옮기도록 만든B2technical

    designed to reduce something from a higher level to a lower level

    • The device uses a step-down transformer to lower the voltage.

      그 장치는 전압을 낮추기 위해 강압 변압기를 사용한다.

    • Patients may move to a step-down unit after leaving intensive care.

      환자들은 중환자실을 나온 뒤 중간 치료 병동으로 옮길 수 있다.

noun명사

  1. 1

    하향 조정, 축소수준, 양, 강도, 비용 등이 더 낮은 단계로 줄어드는 것C1general

    a reduction or move to a lower level, amount, intensity, cost, or stage

    • The new plan includes a step-down in monthly payments.

      새 계획에는 월 납입금의 단계적 인하가 포함되어 있다.

    • After surgery, her care involved a gradual step-down in support.

      수술 후 그녀의 치료는 지원을 점차 낮추는 방식으로 진행되었다.

  2. 2

    준중환자실, 중간 치료 단계중환자실과 일반 병동 사이 수준의 치료 병동이나 치료 단계C1medical

    a hospital unit or level of care between intensive care and a regular ward

    • My father was moved from the ICU to step-down yesterday.

      아버지는 어제 중환자실에서 중간 치료 병동으로 옮겨졌다.

    • The nurse works nights in the cardiac step-down.

      그 간호사는 심장 중간 치료 병동에서 야간 근무를 한다.

뉘앙스 · 쓰임

'reduce'와 'decrease'는 단순히 양이나 정도를 줄인다는 일반적인 말입니다. 'step-down'은 단계적으로 낮아지거나 한 단계 아래 수준으로 옮긴다는 느낌이 강합니다. 'downgrade'는 등급이나 평가를 낮춘다는 뉘앙스가 강하고, 'resign'은 직위를 사임한다는 뜻이므로 하이픈 없는 동사 'step down'과 구별해야 합니다.

하이픈이 있는 'step-down'은 주로 명사나 형용사로 씁니다. '회장이 물러나다'처럼 동사로 말할 때는 'The chair stepped down.'처럼 하이픈 없이 씁니다. 전기·의료·금융 문맥에서 전문적으로 들릴 수 있지만, 비격식적 표현은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

reducing
무언가를 낮추거나 줄인다는 더 일반적인 표현입니다.
lower-level
기능 자체보다 위치나 등급이 더 낮다는 점을 강조합니다.
reduction
가장 일반적으로 '감소'를 뜻합니다.
decrease
수치나 양이 줄어드는 사실을 더 중립적으로 나타냅니다.
downgrade
등급이나 평가가 낮아진다는 의미가 더 강합니다.
intermediate care unit
의료적으로 더 설명적인 표현입니다.
high-dependency unit
영국 등에서 쓰이며, 일반 병동보다 집중적인 치료 병동을 가리킵니다.

반의어

step-up
한 단계 더 높은 수준으로 올리는 것을 뜻합니다.
increasing
양이나 정도가 커지는 일반적인 의미입니다.
increase
양이나 정도가 늘어나는 일반적인 반대말입니다.
intensive care unit
더 높은 수준의 집중 치료를 제공하는 병동입니다.
general ward
더 낮은 수준의 일반 입원 병동입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • step-down transformer강압 변압기
  • step-down unit중간 치료 병동
  • step-down care단계가 낮아진 치료, 중간 수준 치료
  • step-down therapy단계적 감량 치료
  • a gradual step-down점진적인 하향 조정
  • step-down voltage regulator강압 전압 조정기
  • step-down approach단계적으로 낮추는 접근법

noun+prep+noun

  • a step-down in payments납입금의 단계적 인하

어원 · 암기 팁

[English]'step'과 'down'이 결합한 영어 복합어로, 한 단계 아래로 내려간다는 물리적 이미지에서 수준이나 강도를 낮춘다는 의미로 확장되었습니다.

'step'은 '단계', 'down'은 '아래로'를 뜻하며, 합쳐서 '아래 단계로'라는 의미를 이룹니다.

💡 계단(step)을 한 칸 아래로 내려간다(down)고 생각하면 '수준을 낮추는' 의미를 기억하기 쉽습니다.