ster·hy·drau·lic
C2technical액체가 고체에 가하는 압력이나 작용에 관한
adjective형용사
- 1
고체수압의 — 액체가 고체에 가하는 압력이나 작용과 관련된C2〔technical〕
relating to the pressure or action exerted by liquids on solid bodies
The old manual described the press as a sterhydraulic apparatus.
그 오래된 설명서는 그 압축기를 액체가 고체에 작용하는 장치라고 묘사했다.
The article used sterhydraulic to discuss fluid pressure on rigid plates.
그 논문은 단단한 판에 작용하는 유체 압력을 논하면서 sterhydraulic이라는 용어를 사용했다.
유의어hydraulic, hydrostatic
뉘앙스 · 쓰임
hydraulic은 액체 압력을 이용하는 장치나 힘 전달 전반을 가리키는 넓은 말입니다. sterhydraulic은 특히 액체와 고체 사이의 압력·작용 관계를 강조하는 매우 희귀한 용어입니다. hydrostatic은 주로 정지한 유체의 압력에 초점을 둡니다.
일상 회화나 일반 기술 문서에서는 거의 쓰지 않습니다. 역사적 과학 문헌이나 오래된 공학 용어를 설명할 때나 볼 수 있으며, 현대 독자에게는 뜻을 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydraulic
- 더 일반적이고 현대적인 표현으로, 액체 압력의 이용 전반을 가리킵니다.
- hydrostatic
- 정지한 유체의 압력에 더 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sterhydraulic apparatus액체가 고체에 압력을 가하는 장치
- sterhydraulic pressure고체에 작용하는 액체 압력
- sterhydraulic action액체가 고체에 미치는 작용
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘고체의, 단단한’을 뜻하는 요소와 영어 hydraulic이 결합한 기술 용어로 보입니다.
ster-: 그리스어 stereos ‘고체의, 단단한’에서 온 요소 + hydraulic: ‘유압의, 수력의’
💡 ‘solid’를 떠올리게 하는 ster-와 hydraulic을 함께 생각하면 ‘액체 압력이 고체에 작용하는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.