ster·tor·ous·ness
C2technical거칠고 코 고는 듯한 숨소리의 상태나 성질
noun명사
- 1
코골이성 호흡, 거친 숨소리 — 숨쉴 때 거칠고 크며 코 고는 듯한 소리가 나는 상태 또는 성질C2〔medical〕
the quality or condition of breathing with a loud, harsh, snoring-like sound
The nurse noted the patient's stertorousness during sleep.
간호사는 환자가 잠자는 동안 코 고는 듯한 거친 숨소리를 기록했다.
His sudden stertorousness worried the doctor after the procedure.
시술 후 갑자기 나타난 그의 거칠고 코 고는 듯한 호흡음은 의사를 걱정하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
stertorousness는 단순한 snoring보다 더 전문적이고 의학적인 느낌이 강합니다. wheezing은 보통 쌕쌕거리는 높은 숨소리, gasping은 숨을 헐떡이는 동작을 강조하지만, stertorousness는 낮고 거친 코 고는 듯한 소리에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 의무기록, 임상 설명, 문학적 묘사에서 쓰이며, 환자의 호흡 상태를 말할 때는 더 쉬운 표현인 noisy breathing, snoring respiration, laboured breathing을 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noisy breathing
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- snoring
- 잠잘 때 나는 코골이를 주로 뜻하며, 의학적 상태를 덜 직접적으로 나타냅니다.
- stertor
- 의학에서 ‘거친 코 고는 듯한 호흡음’ 자체를 가리키는 더 전문적인 명사입니다.
- rasping
- 거칠게 긁히는 듯한 소리를 더 넓게 말하며, 반드시 호흡에만 쓰이지는 않습니다.
반의어
- quiet breathing
- 소리가 거의 나지 않는 평온한 호흡을 뜻합니다.
- normal breathing
- 의학적으로 특별한 이상이 없는 호흡을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marked stertorousness두드러진 거친 코 고는 듯한 호흡음
verb+noun
- develop stertorousness거친 코 고는 듯한 호흡음이 생기다
- observe stertorousness거친 코 고는 듯한 호흡음을 관찰하다
noun+prep+noun
- stertorousness during sleep수면 중의 거친 코 고는 듯한 호흡음
어원 · 암기 팁
[Latin]stertorousness는 형용사 stertorous에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. stertorous는 ‘코를 골다, 거칠게 숨쉬다’를 뜻하는 라틴어 stertere에서 온 stertor와 관련이 있습니다.
stertorous(거칠고 코 고는 듯한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 stertorous를 ‘코 고는 듯한 숨소리’로 기억하고, -ness가 붙으면 ‘그런 상태’라고 기억하면 됩니다.