stic·tion
C2technical움직이기 시작할 때 극복해야 하는 정지 마찰 또는 달라붙음
noun명사
- 1
정지 마찰, 고착 마찰 — 멈춰 있는 두 표면이 처음 움직이기 전 서로 달라붙어 생기는 정지 마찰 또는 저항C2〔engineering〕
static friction or adhesion between surfaces at rest that resists the start of movement
The actuator needs extra force to overcome stiction at startup.
그 액추에이터는 시작할 때 고착 마찰을 이기기 위해 추가 힘이 필요하다.
Stiction made the tiny gears stick after the device sat unused.
장치가 사용되지 않은 채 놓여 있자 정지 마찰 때문에 작은 기어들이 달라붙었다.
- 2
스틱션, 고착 현상 — 기계나 제어 장치에서 부품이 매끄럽게 움직이지 않고 붙었다가 갑자기 움직이게 하는 고착 현상C2〔mechanical engineering〕
an unwanted sticking effect in a mechanism or control device that causes delayed, jerky, or uneven motion
Valve stiction caused the pressure to jump instead of changing smoothly.
밸브의 고착 현상 때문에 압력이 매끄럽게 변하지 않고 갑자기 뛰었다.
Engineers added lubrication to reduce stiction in the positioning stage.
엔지니어들은 위치 조정 스테이지의 고착 현상을 줄이려고 윤활제를 추가했다.
뉘앙스 · 쓰임
friction은 움직이는 중이든 멈춰 있든 넓은 의미의 ‘마찰’을 말하지만, stiction은 특히 ‘처음 움직이기 전 달라붙어 버티는 저항’에 초점이 있습니다. static friction은 물리학의 일반 용어이고, stiction은 실제 기계나 장치에서 문제가 되는 끈적한 정지 마찰·고착 현상을 더 실무적으로 가리키는 경우가 많습니다.
전문적인 공학 용어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정지 마찰’, ‘고착 마찰’, ‘달라붙음’, ‘초기 구동 저항’ 등으로 옮길 수 있습니다. 단순한 유체의 ‘흐름 저항’보다는, 멈춰 있던 부품이나 표면이 처음 움직이기 어렵게 만드는 현상을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- static friction
- 가장 가까운 물리학 용어이며, stiction보다 더 일반적이고 공식적인 표현이다.
- adhesion
- 표면이 서로 달라붙는 성질을 강조하며, 반드시 마찰력 전체를 뜻하지는 않는다.
- stick-slip
- 붙었다가 미끄러지는 반복적인 움직임을 특히 강조하는 용어이다.
- binding
- 부품이 걸리거나 꽉 끼어 움직임이 방해되는 현상을 넓게 말한다.
반의어
- sliding
- 달라붙어 멈춰 있는 상태가 아니라 표면이 서로 미끄러져 움직이는 상태를 나타낸다.
- kinetic friction
- 움직임이 시작된 뒤 작용하는 마찰로, 움직이기 전의 stiction과 대비된다.
- smooth motion
- 걸림이나 덜컥거림 없이 부드럽게 이어지는 움직임을 말한다.
- free movement
- 고착이나 큰 저항 없이 자유롭게 움직이는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overcome stiction고착 마찰을 극복하다
- reduce stiction고착 현상을 줄이다
noun+noun
- valve stiction밸브 고착 현상
- stiction force정지 마찰력
- stiction problem고착 마찰 문제
adj+noun
- mechanical stiction기계적 고착 마찰
어원 · 암기 팁
[English]영어 static friction의 일부를 결합해 만든 혼성어로, ‘정지 상태의 마찰’이라는 뜻에서 발전했다.
static의 st- + friction의 -iction이 결합한 형태로 볼 수 있다.
💡 stiction은 stick처럼 ‘달라붙어서’ friction이 생긴다고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1946