stig·mat·ic
C2rare드물게 쓰이며, 낙인·성흔·꽃의 암술머리 등에 관련된다는 뜻의 말
adjective형용사
- 1
낙인의, 오명의 — 낙인, 오명, 불명예의 표시와 관련된C2〔general〕
relating to or marked by a stigma, especially a mark of disgrace or social disapproval
The law had a stigmatic effect on people who needed public assistance.
그 법은 공공 부조가 필요한 사람들에게 낙인을 찍는 효과를 냈다.
He avoided stigmatic language when discussing addiction.
그는 중독에 관해 말할 때 낙인찍는 표현을 피했다.
- 2
성흔의, 성흔이 있는 — 성흔의, 또는 성흔이 있는C2〔religion〕
having or relating to stigmata, marks resembling the wounds of Christ
The monastery kept records of a stigmatic wound on the monk's palm.
그 수도원은 그 수도사의 손바닥에 난 성흔에 관한 기록을 보관했다.
Medieval writers described her stigmatic signs as evidence of holiness.
중세 저술가들은 그녀의 성흔 징표를 성스러움의 증거로 묘사했다.
유의어stigmatal
noun명사
- 1
성흔자 — 성흔이 있다고 여겨지는 사람C2〔religion〕
a person believed to bear stigmata
The stigmatic said the wounds appeared during prayer.
그 성흔자는 기도 중에 상처가 나타났다고 말했다.
Pilgrims came to see a stigmatic reported in the village.
순례자들은 그 마을에 있다고 알려진 성흔자를 보러 왔다.
adjective형용사
- 1
암술머리의 — 식물학에서, 꽃의 암술머리와 관련된C2〔botany〕
in botany, relating to the stigma, the pollen-receiving part of a flower
The pollen grains stuck to the flower's stigmatic surface.
꽃가루 알갱이들이 그 꽃의 암술머리 표면에 달라붙었다.
Researchers measured how long the stigmatic tissue stayed receptive.
연구자들은 암술머리 조직이 얼마나 오래 꽃가루를 받을 수 있는지 측정했다.
유의어stigmatal
- 2
점상 결상의 — 광학에서, 한 물체점의 빛이 하나의 상점에 맺히는C2〔optics〕
in optics, forming or relating to a point image from a point object
A stigmatic lens forms a sharp point image from a point object.
스티그마틱 렌즈는 물체의 한 점에서 선명한 한 점의 상을 만든다.
Perfectly stigmatic imaging is an ideal rarely achieved in real lenses.
완전한 점상 결상은 실제 렌즈에서 거의 이루어지지 않는 이상적 상태다.
반의어astigmatic
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘사회적 낙인이 찍힌’이라는 뜻은 보통 “stigmatized”가 더 자연스럽습니다. “Stigmatic”은 더 학술적·종교적·전문적인 느낌이 강하며, 문맥 없이 쓰면 독자에게 낯설 수 있습니다. “Stigma”는 단수 명사이고, “stigmata”는 특히 종교적 성흔을 말할 때 쓰이는 복수형입니다.
일반 대화나 글에서는 ‘stigmatic label’보다 ‘stigmatizing label’ 또는 ‘stigmatized group’이 더 흔합니다. 종교적 문맥에서 사람을 가리키는 명사 “a stigmatic”은 성흔을 지녔다고 여겨지는 사람을 뜻하므로, 신앙·역사·의학적 논쟁이 얽힐 수 있어 조심스럽게 사용됩니다. 식물학과 광학의 뜻은 전문 분야에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stigmatized
- ‘낙인이 찍힌’이라는 의미로 훨씬 더 흔하고 자연스럽다.
- stigmatizing
- 사람이나 집단에 낙인을 ‘찍는’ 작용을 강조한다.
- stigmatal
- 같은 전문 분야에서 쓰일 수 있으나 매우 드물다.
반의어
- unstigmatized
- 사회적 낙인이나 오명이 붙지 않은 상태를 뜻한다.
- astigmatic
- 광선이 한 점에 모이지 않아 상이 흐려지거나 퍼지는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stigmatic wound성흔 상처
- stigmatic signs성흔의 징표
- stigmatic label낙인을 찍는 명칭
- stigmatic surface암술머리 표면
- stigmatic tissue암술머리 조직
- stigmatic imaging점상 결상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stigma(찍힌 자국, 표식)에서 유래했으며, 라틴어와 영어의 stigma 계열을 거쳐 형성된 말이다.
stigma/stigmat- ‘표식, 낙인, 성흔’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’
💡 “stigma(낙인)”에 “-ic(~와 관련된)”이 붙은 말로 기억하면 ‘낙인·성흔과 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.