stig·ma·tized
B2사회적으로 부정적 낙인이 찍힌
adjective형용사
- 1
낙인찍힌, 오명을 쓴 — 사회적으로 부끄럽거나 나쁜 것으로 여겨져 부정적 낙인이 찍힌B2〔general〕
regarded or treated by others as shameful, disgraceful, or socially unacceptable
Many people with mental illness still feel stigmatized at work.
정신 질환이 있는 많은 사람들은 여전히 직장에서 낙인찍힌다고 느낀다.
The campaign helps stigmatized groups speak openly about their experiences.
그 캠페인은 낙인찍힌 집단들이 자신의 경험을 공개적으로 말하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
“criticized”는 단순히 비판받는다는 뜻이지만, “stigmatized”는 사회적 낙인 때문에 부끄럽거나 열등한 것으로 여겨진다는 뉘앙스가 강합니다. “discriminated against”는 실제 차별 행위를 더 직접적으로 가리키고, “stigmatized”는 그 차별의 바탕이 되는 부정적 인식이나 낙인에 초점이 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, 사회학·보건·정신 건강·정책 관련 문맥에서 특히 자주 보이는 다소 격식 있는 단어입니다. 사람을 직접 묘사할 때는 낙인이나 차별의 문제를 다루는 표현이므로 조심해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shamed
- 개인이 수치심을 느끼거나 수치스럽게 여겨지는 데 더 초점이 있다.
- marginalized
- 사회 중심에서 배제되거나 힘이 약해진 상태를 더 강조한다.
- discredited
- 신뢰나 평판을 잃었다는 뜻에 가깝고, 사회적 낙인 전체를 항상 뜻하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel stigmatized낙인찍혔다고 느끼다
verb+adjective+prep+noun
- be stigmatized by society사회에 의해 낙인찍히다
adjective+noun
- stigmatized groups낙인찍힌 집단
adverb+adjective
- socially stigmatized사회적으로 낙인찍힌
- highly stigmatized강하게 낙인찍힌
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]동사 “stigmatize”는 ‘표시, 낙인’을 뜻하는 그리스어 “stigma”에서 라틴어와 영어를 거쳐 온 말입니다. 원래는 몸에 찍힌 표시나 낙인을 가리켰고, 이후 사회적 불명예나 부정적 꼬리표를 붙인다는 의미로 발전했습니다.
stigma(낙인, 오명) + -tize/-ize(…하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “stigma”가 ‘오명, 낙인’이라는 뜻임을 기억하면, “stigmatized”는 ‘stigma가 붙은’, 즉 ‘낙인찍힌’ 상태로 이해할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600