stil·lion
C2technicalUS/ˈstɪl.jən/UK드물게 쓰임
통이나 술통 등을 올려놓는 받침대
noun명사
- 1
받침대, 받침틀 — 술통, 통, 큰 용기 등을 올려놓거나 받치기 위한 받침대 또는 틀C2〔brewing〕
a stand or frame on which casks, barrels, or similar containers are placed
The cooper set the leaking barrel on a wooden stillion.
통 장인은 새는 술통을 나무 받침대 위에 올려놓았다.
In the old brewery, casks rested on a stillion beside the drain.
그 오래된 양조장에서는 통들이 배수구 옆 받침대 위에 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
stillion은 stillage와 뜻이 가깝지만 훨씬 드물고 오래된 느낌이 강합니다. rack은 더 일반적인 ‘선반·받침대’라는 넓은 뜻이고, stillage는 산업·물류 분야에서 팔레트형 받침대까지 포함해 더 널리 쓰입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분의 영어 화자는 이 단어를 모를 수 있습니다. 실제 의사소통에서는 stillage, barrel stand, rack 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stillage
- 가장 가까운 말로, 현대 산업·물류 맥락에서도 더 널리 쓰입니다.
- rack
- 더 일반적인 말로, 통뿐 아니라 여러 물건을 받치는 선반이나 틀을 가리킵니다.
- stand
- 가장 넓은 의미의 ‘받침대’로, 전문적 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden stillion나무로 된 통 받침대
verb+noun+prep+noun
- place a cask on a stillion술통을 받침대 위에 올려놓다
noun+prep+noun
- casks on a stillion받침대 위의 술통들
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 의미상 통이나 용기를 받치는 장치인 stillage와 관련된 전문 용어로 보입니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 양조장이나 증류소에서 통이 ‘still’ 움직이지 않도록 받치는 받침대라고 연상하면 쉽습니다.