stock·hold·er
B2US/ˈstɑːkˌhoʊldər/UK/ˈstɒkˌhəʊldə/드물게 쓰임
회사 주식을 가진 주주
noun명사
- 1
주주, 주식 보유자 — 회사의 주식을 소유한 사람이나 기관B2〔finance〕
a person or organization that owns shares of stock in a company
Stockholders approved the merger at the annual meeting.
주주들은 연례 회의에서 합병을 승인했다.
The company will pay dividends to stockholders next month.
그 회사는 다음 달 주주들에게 배당금을 지급할 것이다.
유의어shareholder, investor
뉘앙스 · 쓰임
shareholder와 거의 같은 뜻이지만, shareholder가 국제적으로 더 널리 쓰이고 영국 영어에서도 더 일반적입니다. investor는 주식뿐 아니라 채권, 부동산 등 다양한 자산에 투자한 사람을 가리키는 더 넓은 말입니다.
주로 기업, 금융, 법률 문맥에서 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘주주’라고 번역하며, 일상 대화에서는 ‘주식을 가진 사람’처럼 풀어 말할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shareholder
- 거의 같은 뜻이며, 영국 영어와 국제 비즈니스 문맥에서 더 일반적입니다.
- investor
- 주식 소유자뿐 아니라 다양한 자산에 투자한 사람까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- stockholder meeting주주총회
- stockholder rights주주 권리
verb+noun+prep+noun
- pay dividends to stockholders주주들에게 배당금을 지급하다
adj+noun
- major stockholder대주주
- common stockholder보통주 주주
어원 · 암기 팁
[English]영어 stock(주식, 자본)과 holder(소유자, 보유자)가 결합한 합성어입니다.
stock(주식) + holder(보유자)
💡 stock을 hold하는 사람이라고 기억하면 ‘주주, 주식 보유자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.