Stock·holm

B1proper noun

US/ˈstɑːkhoʊm/UK/ˈstɒkhəʊm/가끔 쓰임

스웨덴의 수도인 도시 이름

noun명사

1
스톡홀름 — 스웨덴의 수도이자 주요 도시B1〔geography〕
the capital city of Sweden
- Stockholm is the capital of Sweden.
  스톡홀름은 스웨덴의 수도이다.
- We spent three days in Stockholm last summer.
  우리는 지난여름 스톡홀름에서 사흘을 보냈다.
유의어the Swedish capital

뉘앙스 · 쓰임

Stockholm은 특정 도시의 공식 지명입니다. “the Swedish capital”은 같은 도시를 설명하는 표현이지만, 고유명사인 Stockholm 자체와는 다릅니다.

영어에서는 도시 이름 앞에 보통 관사 the를 붙이지 않습니다: “I live in Stockholm.” 단, “the Stockholm archipelago”처럼 다른 명사를 꾸미는 경우에는 전체 명사구에 the가 올 수 있습니다. “Stockholm syndrome”은 별도의 표현으로, 인질 등이 가해자에게 심리적으로 동조하는 현상을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

the Swedish capital: 고유명사가 아니라 ‘스웨덴의 수도’라는 설명적 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

in Stockholm스톡홀름에서
from Stockholm스톡홀름 출신의; 스톡홀름에서 온

noun+noun

Stockholm syndrome스톡홀름 증후군
the Stockholm archipelago스톡홀름 군도
Stockholm City Hall스톡홀름 시청

어원 · 암기 팁

[Swedish]스웨덴어 지명 Stockholm에서 온 말입니다. 일반적으로 stock은 ‘통나무, 말뚝’, holm은 ‘작은 섬’과 관련된 요소로 설명됩니다.

Stock + holm: 스웨덴어 지명 요소가 결합한 형태

💡 스웨덴의 수도 이름은 한국어 ‘스톡홀름’과 발음이 비슷하므로, 영어에서는 대문자 Stockholm으로 쓴다고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1252