stoi·chi·o·met·ric
C2technical화학에서 반응물과 생성물의 정량적 비율에 관한
adjective형용사
- 1
화학량론적 — 화학 반응에서 반응물과 생성물 사이의 정량적 관계, 특히 균형 잡힌 반응식의 몰비나 질량비에 관한C2〔chemistry〕
relating to the quantitative relationship between reactants and products in a chemical reaction, especially as shown by a balanced equation
The students calculated the stoichiometric ratio of hydrogen to oxygen.
학생들은 수소와 산소의 화학량론적 비율을 계산했다.
Stoichiometric analysis helps predict how much product the reaction can form.
화학량론적 분석은 반응이 생성할 수 있는 생성물의 양을 예측하는 데 도움이 된다.
- 2
화학량론적, 정량비의 — 어떤 물질의 양이나 혼합비가 균형 잡힌 화학 반응식에서 요구하는 정확한 비율과 일치하는C2〔chemistry〕
having the exact proportions required by a balanced chemical equation
A stoichiometric amount of acid was added to neutralize the base.
염기를 중화하기 위해 화학량론적 양의 산을 넣었다.
The engine used a nearly stoichiometric air-fuel mixture.
그 엔진은 거의 화학량론적 비율의 공기-연료 혼합물을 사용했다.
유의어equivalent
뉘앙스 · 쓰임
quantitative는 단순히 ‘양적인’이라는 넓은 뜻이고, stoichiometric은 화학 반응식의 정확한 몰비·질량비와 관련된 훨씬 더 전문적인 말입니다. proportional은 ‘비례하는’이라는 일반어이지만, stoichiometric은 반응식으로 계산되는 특정 화학적 비율을 가리킵니다.
한국어로는 보통 ‘화학량론적’ 또는 ‘화학양론적’이라고 번역합니다. 논문이나 실험 설명에서는 ‘stoichiometric amount’가 ‘반응식상 딱 필요한 양’을 뜻하므로, 단순히 ‘많은 양’이나 ‘적절한 양’으로 옮기면 부정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stoichiometrical
- 의미는 거의 같지만 stoichiometric이 훨씬 더 흔합니다.
- quantitative
- ‘양적인’이라는 넓은 뜻으로, 화학 반응식의 정확한 비율을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- equivalent
- 특정 반응에서 대응하는 양이라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, stoichiometric보다 덜 구체적입니다.
반의어
- nonstoichiometric
- 화학식이나 반응식의 이상적인 정수비·정량비에서 벗어난 경우를 가리킵니다.
- excess
- 반응식상 필요한 양보다 더 많은 양을 뜻합니다.
- deficient
- 반응식상 필요한 양보다 부족한 경우를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stoichiometric ratio화학량론적 비율
- stoichiometric amount화학량론적 양
- stoichiometric coefficient화학량론 계수
- stoichiometric mixture화학량론적 혼합물
- stoichiometric calculation화학량론 계산
- stoichiometric combustion화학량론적 연소
어원 · 암기 팁
[Greek]stoichiometric은 stoichiometry에서 파생된 형용사입니다. stoichiometry는 그리스어에서 ‘원소’를 뜻하는 stoikheion과 ‘측정’을 뜻하는 metron에 뿌리를 둔 말로, 화학 반응에서 물질의 양적 관계를 측정한다는 뜻을 담고 있습니다.
stoichiometry(화학량론) + -ic(…의, …에 관한)
💡 stoichiometry를 ‘원소의 양을 재는 것’으로 기억하면, stoichiometric은 ‘그 양적 비율에 맞는’이라는 뜻으로 연결됩니다.