stone·man
C2rare돌을 다루는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
석공, 석재공 — 돌을 자르거나 다듬거나 쌓는 일을 하는 남자; 석공, 석재공C2〔occupations〕
a man who cuts, shapes, or builds with stone; a stonemason or stoneworker
The old stoneman repaired the church wall by hand.
그 나이 든 석공은 교회 담장을 손으로 고쳤다.
A stoneman carved the letters into the memorial slab.
한 석재공이 기념 석판에 글자를 새겼다.
뉘앙스 · 쓰임
“stonemason”은 석공이라는 표준적이고 일반적인 말이고, “stonecutter”는 특히 돌을 자르는 사람을 강조합니다. “stoneman”은 의미는 통하지만 오래되었거나 문학적·직업명 같은 느낌이 강해 현대 일상어로는 드뭅니다.
현대 영어에서는 흔하지 않은 단어이므로 일반적인 글이나 회화에서는 “stonemason” 또는 성별을 드러내지 않는 “stoneworker”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 성씨로 쓸 때는 “Stoneman”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stonemason
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- stonecutter
- 특히 돌을 자르는 작업을 하는 사람을 강조합니다.
- stoneworker
- 성별을 드러내지 않는 더 현대적이고 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old stoneman나이 든 석공
- a skilled stoneman숙련된 석공
verb+prep+noun
- work as a stoneman석공으로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]“stone”은 고대영어 “stān”(돌)에서, “man”은 고대영어 “mann”(사람, 남자)에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘돌을 다루는 남자’라는 뜻이 되었습니다.
stone(돌) + man(남자, 사람)
💡 stone은 ‘돌’, man은 ‘사람’이므로, stoneman은 말 그대로 ‘돌을 다루는 사람’으로 기억할 수 있습니다.