stra·tal
C2technical지층의; 층과 관련된
adjective형용사
- 1
지층의, 층상의 — 암석, 퇴적물 등의 지층과 관련된C2〔geology〕
relating to strata, especially layers of rock or sediment
The team mapped the stratal surfaces across the basin.
그 팀은 분지 전역의 지층면을 지도화했다.
Stratal patterns show how the ancient shoreline moved over time.
지층 패턴은 고대 해안선이 시간에 따라 어떻게 이동했는지 보여 준다.
유의어stratigraphic, bedded
반의어unstratified, massive
- 2
계층의, 층위의 — 어떤 체계 안의 층, 단계, 계층과 관련된C2〔academic〕
relating to layers, levels, or strata within a system
The theory treats stress changes as stratal effects in the grammar.
그 이론은 강세 변화를 문법의 층위적 효과로 다룬다.
The study examines stratal differences in access to higher education.
그 연구는 고등교육 접근성의 계층적 차이를 조사한다.
뉘앙스 · 쓰임
stratal은 ‘층 자체와 관련된’이라는 관계 형용사입니다. stratigraphic은 지층의 순서, 배열, 기록, 연구와 더 밀접하게 관련되며, layered는 훨씬 일반적인 말로 눈에 보이는 층 구조를 쉽게 표현합니다. fault의 뜻인 ‘단층’과 직접 같은 말은 아니므로 ‘단층의’로 옮기는 것은 보통 부정확합니다.
전문적인 지질학 논문, 석유·퇴적학, 층서학, 언어학 이론 등에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 technical하게 들릴 수 있으므로, 일상적인 설명에서는 “rock layers,” “sedimentary layers,” 또는 “layered structure”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stratigraphic
- 지층의 순서, 배열, 기록 또는 층서학적 분석을 더 강조합니다.
- bedded
- 암석이나 퇴적물이 층상으로 놓여 있다는 물리적 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- layered
- 전문 용어가 아니며, 단순히 여러 층으로 이루어졌다는 뜻이 강합니다.
- hierarchical
- 층이나 수준 사이의 위계와 상하 관계를 더 강조합니다.
반의어
- unstratified
- 층으로 나뉘어 있지 않거나 층리가 뚜렷하지 않다는 뜻입니다.
- massive
- 지질학에서 층리나 내부 구조가 뚜렷하지 않은 암체를 가리킬 수 있습니다.
- nonhierarchical
- 수준이나 계층 간 위계가 없다는 뜻입니다.
- undifferentiated
- 층이나 단계가 구별되지 않고 하나로 뭉뚱그려진 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stratal surface지층면
- stratal architecture지층 구조
- stratal geometry지층 기하 구조
- stratal pattern지층 패턴
- stratal succession지층 연속체; 지층 순서
- stratal phonology층위 음운론
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin stratum ‘깔아 놓은 것, 층’에서 온 stratum/strata에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다.
strat- ‘층, 지층’ + -al ‘…와 관련된’
💡 strata가 ‘지층들’이라는 뜻이므로, stratal은 ‘strata와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.