stream·ing
B1인터넷으로 재생과 동시에 전송되는 스트리밍; 또는 계속 흘러내리는
noun명사
- 1
스트리밍 — 음악, 영상 등을 인터넷으로 받으면서 동시에 재생하는 방식 또는 서비스B1〔media/technology〕
the process or service of sending audio or video over the internet so it can be played while it is received
Streaming lets you watch films without saving large files.
스트리밍을 이용하면 큰 파일을 저장하지 않고 영화를 볼 수 있다.
Our internet is too slow for smooth video streaming.
우리 인터넷은 원활한 동영상 스트리밍을 하기에는 너무 느리다.
adjective형용사
- 1
스트리밍의, 스트리밍 방식의 — 인터넷으로 실시간 또는 주문형으로 전송되어 재생되는; 스트리밍 방식의B1〔media/technology〕
provided or delivered over the internet so that audio or video can be played as it is received
We pay for one streaming service.
우리는 스트리밍 서비스 하나를 유료로 이용한다.
The series first appeared on a streaming platform.
그 시리즈는 처음에 스트리밍 플랫폼에서 공개되었다.
반의어downloaded, broadcast
- 2
noun명사
- 1
능력별 반 편성 — 학교에서 학생들을 능력 수준에 따라 반이나 집단으로 나누는 제도C2〔education〕
the practice of putting students into different groups or classes according to ability, especially in British English
Streaming may put high-achieving pupils in one class.
능력별 반 편성은 성취도가 높은 학생들을 한 반에 배치할 수 있다.
The school ended streaming and mixed pupils of all abilities.
그 학교는 능력별 반 편성을 없애고 다양한 수준의 학생들을 섞었다.
뉘앙스 · 쓰임
streaming은 파일을 먼저 저장하는 downloading과 달리, 데이터를 받으면서 동시에 재생한다는 점이 핵심입니다. live streaming은 실시간 방송에 가깝고, streaming은 넷플릭스처럼 주문형 재생까지 포함합니다. ‘흐르는’이라는 일반적 의미에서는 flowing보다 약간 더 지속적이고 눈에 띄게 흘러내리는 느낌이 있습니다.
일상적인 디지털 미디어 표현으로 매우 흔합니다. ‘스트리밍하다’는 영어로 보통 stream a movie, stream music처럼 동사 stream을 쓰며, streaming은 streaming service, video streaming처럼 명사나 형용사로 많이 씁니다. 영국식 영어에서는 streaming이 학교에서 학생을 능력별 반으로 나누는 제도를 뜻하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- online playback
- 인터넷으로 재생한다는 점을 설명하는 표현으로, streaming보다 덜 고정된 용어입니다.
- webcasting
- 주로 인터넷 방송을 가리키며, 음악·영화 서비스 전반을 뜻하는 streaming보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- online
- 인터넷 기반이라는 뜻이지만, 반드시 재생 중 전송되는 방식이라는 뜻은 아닙니다.
- on-demand
- 사용자가 원할 때 볼 수 있다는 점을 강조하며, 모든 streaming이 반드시 주문형은 아닙니다.
- running
- 콧물이나 눈물에는 running이 더 일상적으로 쓰입니다.
- flowing
- 액체나 머리카락 등이 흐르는 일반적인 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- tracking
- 미국 영어에서 능력별 반 편성을 가리킬 때 더 흔한 표현입니다.
- ability grouping
- 교육 분야에서 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- downloading
- 재생 전에 파일을 기기에 저장하는 것을 뜻합니다.
- downloaded
- 이미 기기에 저장된 콘텐츠라는 점을 강조합니다.
- broadcast
- 전통적인 방송 전송을 가리킬 수 있으며, 인터넷 스트리밍과 대비될 때가 있습니다.
- dry
- 물기나 눈물, 콧물 등이 없는 상태를 뜻합니다.
- mixed-ability teaching
- 능력별로 나누지 않고 다양한 수준의 학생을 함께 가르치는 방식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- streaming service스트리밍 서비스
- streaming platform스트리밍 플랫폼
- live streaming실시간 스트리밍
- streaming rights스트리밍 권리
- smooth streaming끊김 없는 스트리밍
noun+noun
- video streaming동영상 스트리밍
- music streaming음악 스트리밍
adj+prep+noun
- available for streaming스트리밍으로 이용 가능한
어원 · 암기 팁
[Old English]streaming은 ‘흐르다, 흐름’이라는 뜻의 stream에 -ing가 붙은 말입니다. 디지털 의미는 데이터가 물처럼 계속 흘러 들어온다는 비유에서 발전했습니다.
stream ‘흐르다; 흐름’ + -ing ‘동명사·현재분사·형용사형 접미사’
💡 인터넷 데이터가 물줄기(stream)처럼 계속 흘러오면서 재생된다고 생각하면 streaming의 뜻을 기억하기 쉽습니다.