track·ing
B2위치·움직임·진행 상황을 계속 따라가며 확인하는 일
noun명사
- 1
추적, 추적 기록 — 사람, 물건, 차량, 데이터, 진행 상황 등의 위치나 변화를 계속 따라가며 기록하거나 확인하는 일B2〔general〕
the process of following and recording the position, movement, or progress of someone or something
The app allows real-time tracking of the bus.
그 앱은 버스의 실시간 추적을 가능하게 해 준다.
The company uses tracking to improve delivery times.
그 회사는 배송 시간을 개선하기 위해 추적을 사용한다.
유의어monitoring, tracing
- 2
배송 조회, 운송 조회 — 소포나 주문 상품이 어디에 있는지 확인하는 배송 조회B1〔commerce〕
the checking of where a package, order, or shipment is during delivery
You can check the tracking on the website.
웹사이트에서 배송 조회를 확인할 수 있습니다.
The seller sent me a tracking number yesterday.
판매자가 어제 나에게 운송장 번호를 보내 주었다.
adjective형용사
- 1
추적용, 기록용 — 위치, 움직임, 활동, 진행 상황 등을 추적하거나 기록하기 위한B2〔general〕
used for following or recording the position, movement, activity, or progress of someone or something
The police found a tracking device under the car.
경찰은 차 밑에서 추적 장치를 발견했다.
Please enter your tracking number here.
여기에 운송장 번호를 입력해 주세요.
noun명사
- 1
자간 조정, 글자 간격 조정 — 인쇄·타이포그래피에서 글자들 사이의 간격을 전체적으로 조정하는 것C2〔typography〕
in typography, the adjustment of the overall spacing between letters in a piece of text
Increase the tracking to make the heading easier to read.
제목이 더 읽기 쉽도록 자간을 늘리세요.
The designer changed the tracking in the logo.
디자이너는 로고의 자간을 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
'tracking'은 위치나 변화의 흐름을 계속 따라간다는 느낌이 강합니다. 'monitoring'은 상태를 지켜보는 것에 더 가깝고, 'tracing'은 경로나 원인·출처를 거슬러 찾아가는 느낌이 더 강합니다. 한국어의 '추적'보다 일상적·기술적 맥락 모두에서 넓게 쓰입니다.
'tracking'은 동사 'track'의 현재분사이기도 하므로 'I am tracking the package'처럼 진행형에 쓰일 수 있습니다. 명사로는 대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 'a tracking'이라고 하지 않는 것이 보통입니다. 개인정보나 온라인 활동과 관련될 때는 감시·프라이버시 침해의 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monitoring
- 상태나 활동을 관찰하는 용도라는 느낌이 더 강하다.
- tracing
- 이동 경로나 원인, 출처를 찾아내는 데 더 초점이 있다.
- shipment tracking
- 화물이나 배송 물품의 추적이라는 점을 더 분명히 말한다.
- delivery tracking
- 배송 과정의 위치 확인이라는 의미가 더 직접적이다.
- surveillance
- 보안이나 감시 목적의 공식적·강한 뉘앙스가 있다.
- letter spacing
- 전문 용어가 아닌 더 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tracking number운송장 번호, 배송 추적 번호
- tracking device추적 장치
- tracking software추적 소프트웨어
- tracking data추적 데이터
- online tracking온라인 활동 추적
- tracking shot이동 촬영 장면
noun+noun
- package tracking소포 배송 조회
- shipment tracking화물·배송 추적
- location tracking위치 추적
- eye tracking시선 추적
어원 · 암기 팁
[English]동사와 명사 'track'에 동작이나 과정, 현재분사를 나타내는 접미사 '-ing'이 붙어 만들어진 말입니다.
track(따라가다, 자취·경로) + -ing(동작·과정 또는 현재분사 접미사)
💡 'track'은 길이나 자취를 따라간다는 뜻이고, 'tracking'은 그 따라가는 과정이라고 기억하면 좋습니다.