LC·Dict

stream·side

B2
/ˈstriːmˌsaɪd/드물게 쓰임

시냇가의, 시냇가

adjective형용사

  1. 1

    시냇가의, 냇가의 — 시내나 작은 강 옆에 있는; 시냇가의B2〔general〕

    located beside a stream or connected with the area beside a stream

    • We followed a narrow streamside path through the woods.

      우리는 숲속의 좁은 시냇가 길을 따라갔다.

    • Streamside plants help protect the water from pollution.

      시냇가 식물은 물이 오염되지 않도록 보호하는 데 도움이 된다.

    유의어riverside, riparian, waterside

noun명사

  1. 1

    시냇가, 냇가 — 시내나 작은 강의 옆 부분; 시냇가B2〔general〕

    the side or area beside a stream

    • They sat by the streamside and ate lunch.

      그들은 시냇가에 앉아 점심을 먹었다.

    • The streamside was shaded by tall trees.

      그 시냇가는 키 큰 나무들로 그늘져 있었다.

    유의어bank, waterside

뉘앙스 · 쓰임

streamside는 작은 물줄기인 stream 옆을 가리키며, riverside는 더 큰 강 옆을 말할 때 쓰는 경우가 많습니다. riparian은 하천가 생태나 법률·환경 분야에서 쓰이는 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.

일상어로도 이해되지만, 특히 자연 안내문, 환경 글, 등산·캠핑 관련 문맥에서 자주 보입니다. 보통 streamside trail처럼 명사 앞에 붙여 쓰며, 표준 철자는 한 단어 streamside입니다.

유의어 뉘앙스 비교

riverside
더 큰 강 옆을 가리키는 경우가 많습니다.
riparian
하천가와 관련된 전문적·격식적 표현입니다.
waterside
물가 전반을 뜻해 streamside보다 범위가 넓습니다.
bank
강이나 시내의 둑·가장자리를 더 구체적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • streamside path시냇가 길
  • streamside trail시냇가 산책로
  • streamside vegetation시냇가 식생
  • streamside habitat시냇가 서식지

verb+prep+noun

  • sit by the streamside시냇가에 앉다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 stream과 side가 결합한 합성어입니다. stream은 ‘시내, 물줄기’를, side는 ‘옆, 측면’을 뜻합니다.

stream(시내, 물줄기) + side(옆, 측면)

💡 stream 옆(side)에 있는 곳이라고 기억하면 streamside = 시냇가입니다.