strick
C2rareUS/strɪk/UK드물게 쓰임
아마·삼 등의 손질한 섬유 다발을 뜻하는 드문 전문어
noun명사
- 1
방적용 섬유 다발 — 방적을 위해 손질하거나 빗질해 묶은 아마, 삼, 황마 등의 섬유 다발C2〔textiles〕
a bundle of dressed or prepared flax, hemp, jute, or similar fiber
The museum displayed a strick of hackled flax beside the spinning wheel.
박물관은 물레 옆에 빗질한 아마 섬유 다발을 전시했다.
Workers tied each strick before sending the fibers to the mill.
작업자들은 섬유를 공장으로 보내기 전에 각 다발을 묶었다.
뉘앙스 · 쓰임
“bundle”은 무엇이든 묶은 일반적인 ‘다발’이고, “hank”는 실이나 섬유를 둥글게 감은 타래를 가리킬 수 있습니다. “strick”은 특히 방적하기 위해 손질된 아마·삼 등의 섬유 다발을 가리키는 훨씬 더 좁고 전문적인 말입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 보통 “bundle of flax”나 “bundle of hemp”처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 역사적 직물 생산이나 전통 공예를 설명할 때만 사용하는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a strick of flax아마 섬유 한 다발
- a strick of hemp삼 섬유 한 다발
verb+noun
- tie a strick섬유 다발을 묶다
adj+noun
- hackled flax strick빗질한 아마 섬유 다발
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 “stick”처럼 곧고 가는 섬유들이 묶인 ‘다발’을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.