strid·er
B2성큼성큼 걷는 사람이나 동물; 물 위를 걷는 곤충을 가리키기도 함
noun명사
- 1
- 2
소금쟁이 — 수면 위를 걸어 다니는 작은 곤충; 보통 water strider라고 함C1〔biology〕
a small insect that moves across the surface of water; usually called a water strider
A strider skimmed across the pond without sinking.
소금쟁이 한 마리가 가라앉지 않고 연못 위를 미끄러져 갔다.
Children watched the water striders move over the quiet stream.
아이들은 조용한 개울 위를 움직이는 소금쟁이들을 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
walker는 단순히 ‘걷는 사람’이라는 넓은 말이고, strider는 보폭이 길고 자신 있게 성큼성큼 걷는 느낌을 줍니다. marcher는 군대식으로 행진하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. 곤충 의미에서는 보통 water strider라고 해야 더 명확합니다.
사람에게 쓸 때는 약간 묘사적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. 곤충을 말할 때 strider만 쓰면 문맥이 필요하므로, 일반 독자에게는 water strider라고 쓰는 것이 안전합니다. 영국 영어에서는 같은 곤충을 pond skater라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walker
- 더 일반적인 말로, 보폭이 길다는 뜻은 포함하지 않을 수 있음
- marcher
- 행진하거나 규칙적인 걸음으로 걷는 사람이라는 느낌이 강함
- water strider
- 가장 일반적이고 명확한 표현
- pond skater
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 표현
반의어
- shuffler
- 발을 끌듯이 걷는 사람을 뜻해, 성큼성큼 걷는 모습과 반대됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a long-legged strider다리가 길어 성큼성큼 걷는 사람
- a confident strider자신 있게 성큼성큼 걷는 사람
noun+noun
- water strider소금쟁이
noun+verb+prep+noun
- striders skim across the water소금쟁이들이 물 위를 미끄러지듯 지나가다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 stride에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. stride는 고대 영어 계통의 말로, ‘큰 걸음으로 걷다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
stride(성큼성큼 걷다) + -er(사람·것을 나타내는 접미사)
💡 stride가 ‘성큼 걷다’이므로, strider는 ‘성큼 걷는 사람/것’이라고 기억하면 됩니다.