LC·Dict

stroup

C2dialectal
US/struːp/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·북부 잉글랜드 방언에서 주전자 등의 ‘주둥이/따르는 입구’를 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    주둥이, 물부리 — 주전자나 그릇 등에서 액체를 따르는 주둥이; 물부리C2〔general〕

    the spout of a vessel, such as a kettle or teapot, through which liquid is poured

    • The old kettle's stroup was cracked, so water spilled everywhere.

      그 낡은 주전자의 주둥이가 갈라져서 물이 여기저기 샜다.

    • In the Scots tale, steam curls from the teapot's stroup.

      그 스코틀랜드 이야기에서는 찻주전자의 주둥이에서 김이 피어오른다.

    유의어spout, nozzle

뉘앙스 · 쓰임

spout는 표준적이고 널리 쓰이는 말인 반면, stroup는 지역 방언적이고 오래된 느낌이 강합니다. 현대 영어 학습자가 일반 대화나 글에서 직접 쓸 일은 거의 없습니다.

일상 영어에서는 stroup 대신 spout를 쓰는 것이 자연스럽습니다. stroup는 방언 문학, 지역어 설명, 오래된 물건이나 민속적 맥락에서 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

spout
표준 현대 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
nozzle
액체나 기체가 나오는 관 끝부분을 더 기술적으로 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a kettle stroup주전자의 주둥이
  • a teapot stroup찻주전자의 주둥이

adj+noun

  • a cracked stroup갈라진 주둥이

어원 · 암기 팁

[Scots]스코틀랜드 및 북부 잉글랜드 방언에서 표준 영어 spout에 해당하는 말로 기록됩니다. 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

분석 가능한 생산적 접사 없이 하나의 어휘 형태로 봅니다.

💡 spout와 뜻이 비슷하지만, stroup는 방언적 표현이라고 함께 기억하면 됩니다.