LC·Dict

sub·nor·mal

C1technical
US/ˌsʌbˈnɔːrməl/UK/ˌsʌbˈnɔːməl/드물게 쓰임

격식적·전문적 표현: 정상보다 낮은; 지능을 두고 쓰면 구식이며 모욕적일 수 있음

adjective형용사

  1. 1

    정상 이하의, 보통 이하의보통의 정상적이거나 기대되는 수준, 양, 질보다 낮은C1general

    below the usual, standard, or expected level, amount, or quality

    • The patient's temperature was subnormal after hours in the cold.

      그 환자는 추위 속에 몇 시간 있은 뒤 체온이 정상보다 낮았다.

    • Production remained subnormal for months after the flood.

      홍수 이후 몇 달 동안 생산량은 정상 수준보다 낮게 유지되었다.

  2. 2

    저능의사람의 지적 능력이 보통보다 낮다고 묘사하는 데 과거에 쓰인, 오늘날에는 모욕적인C2medical

    used in the past to describe a person whose intellectual ability was considered below a typical level; now dated and offensive

    • The report called the child subnormal, a term now considered offensive.

      그 보고서는 그 아이를 subnormal이라고 불렀는데, 이는 지금은 모욕적으로 여겨지는 말이다.

    • Modern clinicians do not describe patients as subnormal.

      현대 임상의들은 환자를 subnormal이라고 묘사하지 않는다.

noun명사

  1. 1

    저능아, 정신박약자지적 능력이 낮다고 여겨지는 사람을 가리키던 구식이고 모욕적인 명사C2medical

    a person described as having below-average intellectual ability; a dated and offensive noun

    • The novel calls some residents subnormals, reflecting the prejudice of its time.

      그 소설은 일부 거주자들을 subnormals라고 부르며, 당시의 편견을 보여 준다.

    • Do not use subnormal as a noun for a person.

      사람을 가리키는 명사로 subnormal을 사용하지 마라.

adjective형용사

  1. 1

    준정규의수학에서, 어떤 부분군이 더 큰 군까지 이어지는 유한한 사슬 안에서 각 단계마다 다음 군의 정규 부분군인C2mathematics

    in mathematics, of a subgroup: belonging to a finite chain of subgroups in which each is normal in the next

    • Every normal subgroup is subnormal.

      모든 정규 부분군은 subnormal이다.

    • In the proof, H is subnormal in G.

      그 증명에서 H는 G 안에서 subnormal이다.

  2. 2

    비정규의, 서브노멀의컴퓨팅에서, 부동소수점 수가 가장 작은 정상 수보다 절댓값이 작고 낮은 정밀도로 표현되는C2computing

    in computing, of a floating-point number: smaller in magnitude than the smallest normal number and represented with reduced precision

    • Subnormal numbers represent values very close to zero.

      subnormal 숫자는 0에 매우 가까운 값을 나타낸다.

    • Some processors handle subnormal values more slowly.

      일부 프로세서는 subnormal 값을 더 느리게 처리한다.

    유의어denormal

    반의어normal

뉘앙스 · 쓰임

abnormal은 정상과 다르다는 뜻으로 높거나 낮거나 특이한 경우를 모두 포함할 수 있지만, subnormal은 특히 ‘정상보다 낮음’을 뜻합니다. below average는 더 일상적이고 완곡한 표현이며, subnormal은 더 격식적이거나 전문적으로 들립니다. 사람에게 쓰는 경우에는 비하적으로 들리므로 피해야 합니다.

체온, 수치, 성과처럼 측정 가능한 것이 정상 범위보다 낮을 때 격식적 글이나 전문 맥락에서 쓰입니다. 사람이나 지능에 대해 subnormal 또는 a subnormal이라고 부르는 것은 오늘날 모욕적이고 비인간적으로 들립니다. 그런 맥락에서는 필요할 때 person with an intellectual disability 같은 현대적이고 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

below normal
가장 직접적이고 설명적인 표현
below average
평균보다 낮다는 뜻으로 더 일상적이고 덜 전문적임
deficient
필요하거나 기대되는 것이 부족하다는 부정적 뉘앙스가 강함
intellectually disabled
오늘날 더 존중하는 표준적 표현으로, 사람을 먼저 두는 표현과 함께 쓰는 것이 보통임
developmentally disabled
발달상의 장애를 더 넓게 가리킬 수 있어 항상 같은 뜻은 아님
person with an intellectual disability
현재 권장되는 존중하는 표현
denormal
컴퓨팅에서 쓰이는 관련 전문 용어로, 같은 개념을 가리키는 경우가 많음

반의어

normal
부동소수점 표현에서 정상 범위와 정밀도를 가진 수를 가리킴
above normal
정상보다 높거나 많다는 뜻
typical
해당 맥락에서 평균적이거나 전형적이라는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • subnormal temperature정상보다 낮은 체온
  • subnormal levels정상보다 낮은 수치
  • subnormal performance정상 또는 기대 수준보다 낮은 성과
  • subnormal intelligence정상보다 낮은 지능이라는 구식·모욕적 표현
  • subnormal subgroupsubnormal 부분군
  • subnormal numbersubnormal 수; 비정규 부동소수점 수

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 sub- ‘아래, 밑’에서 온 접두사와 normal ‘정상적인’이 결합한 말입니다. normal은 라틴어 norma ‘규준, 자’와 관련이 있습니다.

sub- ‘아래의, 정상보다 낮은’ + normal ‘정상적인’

💡 subway가 ‘지하’와 관련되듯 sub-를 ‘아래’로 기억하면, subnormal은 ‘정상(normal) 아래’라는 뜻으로 연결됩니다.