sub·sea
C1technical해저의, 바다 밑의; 주로 해양 공학·석유가스 산업에서 쓰는 기술 용어
adjective형용사
- 1
해저의, 해저용 — 바다 밑에 있거나 바다 밑에서 사용·발생하는C1〔marine engineering〕
located, used, or occurring under the sea, especially on or near the seabed
The company installed a subsea cable between the two islands.
그 회사는 두 섬 사이에 해저 케이블을 설치했다.
Subsea equipment must withstand extreme pressure and cold temperatures.
해저 장비는 극심한 압력과 낮은 온도를 견뎌야 한다.
유의어undersea, underwater
반의어surface
noun명사
- 1
해저 분야 — 해저 장비·해저 작업·해저 기술 분야C2〔offshore energy〕
the field, technology, or equipment concerned with operations under the sea, especially in offshore energy
She has worked in subsea for more than ten years.
그녀는 10년 넘게 해저 기술 분야에서 일해 왔다.
The project requires experience in subsea and offshore installation.
그 프로젝트에는 해저 기술과 해상 설치 경험이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
underwater는 바다·호수·수영장 등 모든 ‘물속’을 넓게 가리키는 일반어입니다. subsea는 더 전문적이며 바다 밑 시설·장비·작업을 가리킬 때 주로 씁니다. undersea도 비슷하지만, subsea는 산업·공학 분야에서 특히 많이 쓰입니다.
일상 대화보다는 해양 공학, 해저 통신 케이블, 해상 풍력, 석유·가스 개발 같은 전문 문맥에서 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘해저의’, ‘해저용’, ‘해저 작업의’, ‘바다 밑의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undersea
- 의미가 매우 비슷하지만, subsea는 산업·공학 분야에서 더 기술적으로 들립니다.
- underwater
- 더 넓고 일반적인 말로, 바다뿐 아니라 호수·강·수영장 속도 포함할 수 있습니다.
- subsea engineering
- 더 명확한 표현으로, 해저 관련 공학 분야를 직접 가리킵니다.
반의어
- surface
- 바다 밑이 아니라 수면 또는 표면에 있는 것을 나타낼 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subsea cable해저 케이블
- subsea pipeline해저 파이프라인
- subsea equipment해저 장비
- subsea installation해저 설치 작업
- subsea engineering해저 공학
- subsea infrastructure해저 기반 시설
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]Latin계 접두사 sub- ‘아래에’와 Old English에서 온 sea ‘바다’가 결합한 말입니다.
sub- ‘아래, 밑’ + sea ‘바다’
💡 subway가 ‘땅 아래 길’인 것처럼, subsea는 ‘바다 아래’라고 기억하면 쉽습니다.