sub·sign
C2formalUS/ˌsʌbˈsaɪn/UK드물게 쓰임
아래에 서명하다
verb동사
- 1
아래에 서명하다 — 문서나 글의 아래쪽에 서명하다C2〔legal〕
to sign one's name below or underneath a document, statement, or text
The witness subsigned the statement at the bottom of the page.
증인은 페이지 하단에 그 진술서에 서명했다.
Each trustee was asked to subsign the agreement beneath the final clause.
각 수탁자는 마지막 조항 아래에 그 합의서에 서명해 달라는 요청을 받았다.
유의어sign, subscribe, countersign
뉘앙스 · 쓰임
sign은 가장 일반적인 ‘서명하다’이고, subscribe는 문서 끝에 이름을 적는다는 격식 있는 의미가 있습니다. subsign은 특히 ‘아래에’ 서명한다는 위치를 강조하지만, 매우 드물어 현대 일반 영어에서는 어색하게 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 일반 비즈니스 영어에서는 거의 사용하지 않습니다. 실제 문서 안내문에서는 Please sign below가 훨씬 자연스럽습니다. subsign을 쓰면 고풍스럽거나 법률 문서 같은 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sign
- 가장 일반적인 표현으로, 서명 위치를 특별히 강조하지 않는다.
- subscribe
- 문서 끝에 이름을 적거나 동의한다는 뜻의 격식 있는 표현이다.
- countersign
- 다른 사람이 이미 서명한 문서에 확인·승인 의미로 추가 서명한다는 뜻이다.
반의어
- refuse to sign
- 서명을 하지 않겠다고 거부한다는 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- subsign a document문서 아래에 서명하다
- subsign an agreement합의서 아래에 서명하다
- subsign a statement진술서 아래에 서명하다
verb+prep+noun
- subsign below the clause조항 아래에 서명하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 온 접두사 sub- ‘아래에’와 sign ‘서명하다’가 결합한 영어 단어입니다.
sub- ‘아래에’ + sign ‘서명하다’
💡 subway가 ‘아래로 가는 길’이라는 점을 떠올리면, subsign은 ‘아래에 sign하다’로 기억할 수 있습니다.