sub·spe·cial·ty
C1technical전문 분야 안의 더 좁은 세부 전문 분야
noun명사
- 1
세부 전문 분야, 하위 전문 분야 — 전문 분야 안에서 더 좁고 구체적으로 나뉜 세부 전문 분야C1〔medical〕
a narrower field of study, practice, or expertise within a broader specialty
Pediatric cardiology is a subspecialty of pediatrics.
소아심장학은 소아과의 세부 전문 분야이다.
She completed a fellowship in a surgical subspecialty.
그녀는 외과 세부 전문 분야에서 펠로십 과정을 마쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
specialty가 ‘전문 분야’ 전체를 가리킨다면, subspecialty는 그 안에서 더 세분화된 ‘세부 전문 분야’를 가리킵니다. minor는 대학에서의 ‘부전공’을 뜻하므로 subspecialty와는 다릅니다.
의학 문맥에서 매우 흔하며, 의사가 전공을 마친 뒤 특정 분야를 더 깊게 수련한 영역을 말할 때 자주 씁니다. 한국어로는 보통 ‘세부 전문 분야’, ‘하위 전문 분야’라고 번역하며 ‘부전공’으로 번역하는 것은 대개 부정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subfield
- 더 일반적인 말로, 의학뿐 아니라 학문 분야 전반에 널리 쓴다.
- specialism
- 주로 영국식 표현으로, 특정 전문 영역 자체를 가리키며 반드시 더 큰 전문 분야 안의 하위 분야라는 뜻은 아니다.
반의어
- specialty
- 더 넓은 전문 분야를 가리킨다.
- general practice
- 특정 세부 분야가 아니라 폭넓은 일반 진료를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medical subspecialty의학 세부 전문 분야
- surgical subspecialty외과 세부 전문 분야
- pediatric subspecialty소아과 세부 전문 분야
noun+noun
- subspecialty training세부 전문 분야 수련
- subspecialty certification세부 전문 분야 인증
noun+prep+noun
- a subspecialty of internal medicine내과의 세부 전문 분야
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]sub-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘아래의, 하위의’라는 뜻이고, specialty는 Old French와 Latin 계통에서 온 말로 ‘특별한 성질이나 전문 분야’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘전문 분야 아래의 더 세부적인 분야’라는 의미가 되었습니다.
sub- ‘하위의’ + specialty ‘전문 분야’
💡 specialty 앞에 sub-가 붙어 ‘specialty 아래에 있는 더 작은 전문 분야’라고 기억하면 쉽습니다.