sub·val·u·a·tion
C2technical드물게 ‘저평가’를 뜻하거나, 수학에서 특수한 valuation류 함수를 뜻하는 전문어
noun명사
- 1
저평가, 과소평가 — 어떤 것의 가치를 실제보다 낮게 평가함; 저평가C2〔general〕
the act or result of valuing something below its true, expected, or proper value
The audit noted a possible subvaluation of the company's older equipment.
감사에서는 회사의 오래된 장비가 저평가되었을 가능성을 지적했다.
Such subvaluation can make inherited assets look less valuable than they are.
그러한 저평가는 상속 자산을 실제보다 덜 가치 있어 보이게 할 수 있다.
- 2
준값매김, 약한 값매김 — 수학에서 valuation과 비슷하지만 더 약한 조건을 만족하는 함수나 대응C2〔mathematics〕
in mathematics, a valuation-like function or assignment satisfying weaker conditions than a valuation
The paper defines a subvaluation on the ring before proving the main theorem.
그 논문은 주정리를 증명하기 전에 그 환 위의 subvaluation을 정의한다.
A subvaluation may satisfy weaker inequalities than a valuation.
subvaluation은 valuation보다 더 약한 부등식 조건을 만족할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
undervaluation은 경제·평가·일상 문맥에서 널리 쓰이는 보통 단어이고, subvaluation은 훨씬 드물며 주로 학술적·전문적 느낌이 강합니다. 수학에서 valuation은 엄격한 성질을 만족하는 평가 함수이고, subvaluation은 그보다 약한 조건을 가진 개념으로 쓰일 수 있습니다.
일반 독자에게는 낯선 단어이므로, 비전문 문맥에서는 subvaluation보다 undervaluation을 쓰는 것이 좋습니다. 수학 논문이나 강의에서는 저자가 정확히 정의한 의미를 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undervaluation
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현
- underassessment
- 세금·감정 평가 등 공식 평가액을 낮게 매긴다는 뉘앙스가 강함
반의어
- overvaluation
- 실제보다 높게 평가함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a subvaluation of assets자산의 저평가
- a subvaluation on a ring환 위의 subvaluation
verb+noun
- define a subvaluationsubvaluation을 정의하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 sub-는 라틴어 sub ‘아래에, 밑에’에서 왔고, valuation은 라틴어 계열의 valuare ‘가치를 매기다’와 관련됩니다. 따라서 말 그대로는 ‘아래쪽의 평가’라는 구성입니다.
sub- ‘아래의, 낮은’ + valuation ‘평가, 가치 산정’
💡 sub가 ‘아래’를 뜻하므로, 일반 의미에서는 ‘가치를 아래로 매김’이라고 기억할 수 있습니다.