Suck off

구동사C2slang

/ˌsʌk ˈɑːf//ˌsʌk ˈɒf/보통

남성에게 구강성교를 하다

phrasal verb구동사

1
남성에게 구강성교를 하다C2
to perform oral sex on a man by stimulating his penis with the mouth
- He used a crude phrase, saying that someone had sucked him off.
  그는 누군가가 자신에게 구강성교를 했다고 저속한 표현을 써서 말했다.
- Do not use ‘suck off’ in polite conversation; it is very vulgar.
  ‘suck off’는 매우 저속하므로 정중한 대화에서는 사용하지 마세요.
유의어go down on, give someone a blowjob
반의어abstain

뉘앙스 · 쓰임

‘go down on’은 구강성교를 뜻하지만 성별에 덜 한정되고 상대적으로 덜 거친 표현입니다. ‘give someone a blowjob’은 같은 의미의 노골적인 명사구이며, ‘suck off’와 마찬가지로 매우 비격식적이고 성적인 표현입니다. ‘suck up’은 ‘아첨하다’ 또는 ‘빨아들이다’라는 전혀 다른 뜻이므로 혼동하지 않아야 합니다.

매우 노골적이고 성적인 속어이므로 성인 사이의 비격식적 대화, 성적 맥락, 저속한 농담, 선정적인 글에서만 사용됩니다. 학습자는 직접 사용하기보다 의미를 이해하는 데 초점을 두는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

go down on: 구강성교를 뜻하지만 성별에 덜 한정되고 ‘suck off’보다 덜 노골적으로 들릴 수 있습니다.
give someone a blowjob: 거의 같은 의미의 노골적인 표현이지만 구동사가 아니라 명사구입니다.

반의어

abstain: 성행위나 어떤 행동을 하지 않는다는 일반적인 의미로, 직접적인 반의어라기보다 행동을 삼간다는 뜻입니다.