sul·len·ly
B2시무룩하게, 뚱하게, 말없이 기분 나쁜 듯이
adverb부사
- 1
뚱하게, 시무룩하게 — 기분이 상하거나 화가 나서 말없이 뚱하거나 시무룩한 태도로B2〔general〕
in a way that shows silent bad temper, resentment, or gloom
He answered sullenly and refused to look at me.
그는 뚱하게 대답하고 나를 보려 하지 않았다.
She sat sullenly in the corner after the argument.
그녀는 말다툼 후 구석에 시무룩하게 앉아 있었다.
반의어cheerfully, pleasantly
뉘앙스 · 쓰임
sullenly는 단순히 sad처럼 슬픈 것보다 불만이나 화가 섞여 말없이 뚱한 느낌이 강합니다. angrily는 노골적으로 화를 내는 느낌이고, sulkily는 삐쳐서 토라진 느낌이 더 직접적이며, moodily는 이유가 분명하지 않은 우울하거나 변덕스러운 분위기를 더 넓게 나타냅니다.
사람의 태도나 표정을 묘사할 때 가장 자연스럽습니다. 예를 들어 answer sullenly, stare sullenly, sit sullenly처럼 씁니다. 상대에게 직접 “You are acting sullenly”라고 하면 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulkily
- 삐치거나 토라진 태도가 더 뚜렷합니다.
- moodily
- 우울하거나 변덕스러운 분위기를 더 넓게 나타냅니다.
- gloomily
- 어둡고 우울한 느낌이 강하며, 불만이나 반항의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
반의어
- cheerfully
- 밝고 기분 좋은 태도로 행동하는 것을 뜻합니다.
- pleasantly
- 상냥하고 기분 좋게 대하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- answer sullenly뚱하게 대답하다
- stare sullenly시무룩하게 바라보다
- sit sullenly뚱한 표정으로 앉아 있다
verb+object+adv
- say something sullenly무언가를 뚱하게 말하다
verb+adv+prep
- look sullenly at someone누군가를 뚱하게 바라보다
어원 · 암기 팁
[Old French]sullenly는 형용사 sullen에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sullen은 중세 영어를 거쳐 ‘혼자인, 고독한’이라는 뜻의 앵글로프랑스어·고프랑스어 계열 말에서 왔고, 나중에 ‘어둡고 시무룩한’ 뜻으로 발전했습니다.
sullen(시무룩한, 뚱한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 sullen을 ‘속으로 삐쳐서 조용히 뚱한’ 모습으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘그런 태도로’라는 뜻의 부사가 된다고 외우면 됩니다.