sun·bathe
B1/ˈsʌnbeɪð/드물게 쓰임
햇볕을 쬐며 일광욕하다
verb동사
- 1
일광욕하다, 햇볕을 쬐다 — 햇볕 아래에 앉거나 누워서 일광욕하다B1〔general〕
to sit or lie in the sun, especially in order to relax or make your skin darker
We sunbathed on the beach all afternoon.
우리는 오후 내내 해변에서 일광욕을 했다.
Don't sunbathe for too long without sunscreen.
자외선 차단제 없이 너무 오래 일광욕하지 마.
뉘앙스 · 쓰임
sunbathe는 ‘햇볕을 쬐다/일광욕하다’에 초점이 있고, tan은 ‘피부가 갈색으로 타다/태우다’라는 결과에 더 초점이 있습니다. bask는 햇볕이나 따뜻함을 즐긴다는 느낌이 더 넓고 문학적이거나 표현적인 경우가 많습니다.
피부를 태우기 위해 햇볕 아래에 오래 있는 행동을 말할 때 자연스럽게 씁니다. 건강 관련 문맥에서는 sunbathe 뒤에 too long, without sunscreen 같은 표현이 자주 오며, 자외선 위험을 언급할 때도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- stay in the shade
- 햇볕을 피하고 그늘에 머문다는 의미의 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- sunbathe on the beach해변에서 일광욕하다
- sunbathe by the pool수영장 옆에서 일광욕하다
- sunbathe in the garden정원에서 일광욕하다
- sunbathe without sunscreen자외선 차단제 없이 일광욕하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 sun과 bathe가 결합한 말로, ‘햇볕 속에서 목욕하듯 몸을 담그다’라는 생각에서 나온 표현입니다.
sun(태양, 햇볕) + bathe(목욕하다, 몸을 담그다)
💡 sun은 ‘햇볕’, bathe는 ‘목욕하다’이므로, 햇볕으로 목욕하듯 누워 있는 모습을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1930