sun-dried
B1US/ˈsʌnˌdraɪd/UK드물게 쓰임
햇볕에 말린
adjective형용사
- 1
햇볕에 말린, 천일건조한 — 햇볕에 자연스럽게 말린B1〔general〕
dried naturally by being left in the sun
She added sun-dried tomatoes to the pasta.
그녀는 파스타에 햇볕에 말린 토마토를 넣었다.
The village sells sun-dried fish at the market.
그 마을은 시장에서 햇볕에 말린 생선을 판다.
유의어dried, dehydrated
뉘앙스 · 쓰임
“dried”는 말린 상태를 일반적으로 말하지만, “sun-dried”는 기계나 오븐이 아니라 햇볕으로 말렸다는 점을 강조합니다. “dehydrated”는 더 기술적이고 식품 가공 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 “sun-dried tomatoes”처럼 하이픈을 넣는 표기가 가장 표준적입니다. 명사 앞에서 형용사로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dried
- 말린 상태를 넓게 가리키며, 햇볕으로 말렸는지는 드러나지 않습니다.
- dehydrated
- 수분을 제거했다는 기술적·가공적 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sun-dried tomatoes햇볕에 말린 토마토
- sun-dried fruit햇볕에 말린 과일
- sun-dried fish햇볕에 말린 생선
- sun-dried bricks햇볕에 말린 벽돌
어원 · 암기 팁
[Old English]“sun”은 고대 영어 “sunne”에서, “dried”는 “dry”의 과거분사에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 ‘햇볕으로 말린’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
sun(태양, 햇볕) + dried(말린)
💡 sun은 ‘태양’, dried는 ‘말린’이므로 sun-dried는 ‘태양으로 말린’이라고 기억하면 쉽습니다.