su·per·a·bom·i·na·ble·ness
C2literary극도로 혐오스럽거나 가증스러운 성질
noun명사
- 1
극도의 가증스러움, 극도의 혐오스러움 — 극도로 혐오스럽거나 도덕적으로 가증스러운 성질 또는 상태C2〔general〕
the quality or state of being extremely abominable, hateful, or morally detestable
The essay condemns the superabominableness of cruelty disguised as justice.
그 글은 정의로 위장한 잔혹함의 극도로 가증스러운 성질을 비난한다.
Even the narrator seems shocked by the villain's superabominableness.
화자조차 그 악당의 극도의 가증스러움에 충격을 받은 듯하다.
뉘앙스 · 쓰임
abominableness보다 훨씬 과장되고 강한 느낌을 주며, heinousness는 주로 범죄나 도덕적 악행의 ‘극악함’을, odiousness는 사람이나 행위가 주는 ‘몹시 불쾌하고 밉살스러운 느낌’을 강조합니다. superabominableness는 일상어가 아니라 매우 드문 과장적 표현입니다.
일상 대화나 일반적인 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 실제 의사소통에서는 extreme wickedness, utter vileness, heinousness 같은 표현이 훨씬 자연스럽습니다. 이 단어를 쓰면 고풍스럽거나 익살스럽게 과장하는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heinousness
- 범죄나 악행이 극도로 사악하고 비난받아 마땅하다는 점을 강조합니다.
- odiousness
- 몹시 불쾌하고 혐오감을 일으킨다는 느낌을 강조합니다.
- atrociousness
- 행위나 상태가 매우 잔혹하거나 형편없다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- abominableness
- 기본형에 가까우며 superabominableness보다 덜 과장된 표현입니다.
반의어
- admirableness
- 칭찬하거나 존경할 만한 성질을 뜻합니다.
- goodness
- 도덕적으로 선하거나 바람직한 성질을 폭넓게 뜻합니다.
- virtue
- 도덕적 선함이나 덕성을 뜻하며 더 일반적이고 긍정적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the superabominableness of cruelty잔혹함의 극도의 가증스러움
adj+noun
- moral superabominableness도덕적 극악함
possessive+noun
- the villain's superabominableness악당의 극도의 가증스러움
어원 · 암기 팁
[Latin]super-는 라틴어 super ‘위에, 넘어서’에서 온 접두사이고, abominable은 라틴어 abominari ‘불길한 것으로 여기다, 혐오하다’에서 프랑스어와 영어를 거쳐 들어온 말입니다. 여기에 명사형 접미사 -ness가 붙어 ‘극도로 혐오스러운 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
super- ‘극도로, 넘어서’ + abominable ‘혐오스러운, 가증스러운’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 super는 ‘아주, 초-’, abominable은 ‘가증스러운’, -ness는 ‘성질’로 기억하면 ‘초가증스러움’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.